Коротко


Подробно

Орел нерушимый

ФОТО: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО
       Исполнилось 90 лет классику советской литературы Сергею Михалкову.

       "Дорогой Сергей Владимирович! Кажется, нет в русском языке слов, которые бы не прозвучали в Ваш адрес из уст верных поклонников и непримиримых недоброжелателей" — так начинается поздравительное обращение, которое приготовило к 90-летию своего председателя Международное сообщество писательских союзов.
       Это правда. В адрес Сергея Михалкова слов за 90 лет прозвучало много. Например, название придуманного им сатирического киножурнала располагало к шуткам, из которых "И лихо Гоголю с Крыловым 'Фитиль' вставляет Михалков" Михаила Дудина — самая приличная. Теперь эпиграммы другие: "С благородной сединой, суперсверхмаститый — и к тому ж отец родной Самого Никиты!" В последнее время седовласый отец немного затерялся в тени седовласого сына, нынешнюю роль которого в Союзе кинематографистов сравнивают иногда с отцовской ролью в Союзе писателей.
       Михалков — идеальный советский писатель. Талантливый, очень гибкий, чувствующий момент, надо — принципиальный, надо — беспринципный, работающий во всех мыслимых литературных жанрах и во всех — на злобу дня. Сергей Михалков — рекордсмен популяризации классических произведений. Самое знаменитое — "Балалайкин и компания" по мотивам Салтыкова-Щедрина. Среди его пьес есть вольное переложение "Принца и нищего" под названием "Том Кенти", переложение пьесы "Любовь к трем апельсинам" Карло Гоцци, а также свой "Щелкунчик". Он так пересказал английскую сказку "Три поросенка", что англичане печатали уже не оригинал, а перевод Михалкова. А "Дядю Степу" на английский переводили три раза.
ФОТО: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО
Поначалу рецензенты старого закала пеняли Михалкову на примитивность стихотворной формы. Однако с рецензентами не согласился лично товарищ Сталин, которому так понравилось опубликованное в "Известиях" стихотворение "Светлана", что молодому писателю сразу дали зеленый свет — он оказался в списке представленных к ордену Ленина и стал получать одну государственную премию за другой. А детям выдали "Дядю Степу" огромными тиражами.
       Никто кроме Сергея Михалкова не может похвастаться столь эффектным историческим фактом в своей биографии — что в написании одного гимна он поучаствовал трижды. Все три раза приласканный то одной, то другой властью, он успел помянуть в тексте и Сталина, и Союз нерушимый, и Господа Бога. Все три гимна, за исключением деталей, совершенно одинаковы: косметический ремонт советской реликвии Сергей Михалков выполнял безукоризненно. Знаменитая фраза поэта-баснописца, парировавшего присвоенное ему прозвище,— "Гимнюк-не гимнюк, а петь будешь стоя" — до сих пор слышится пророческим эхом.
Сергей Михалков очень любит детей
Занимая высокие посты в Совписе и депутатствуя, он помогал одним и клеймил других. Одни до сих пор благодарны ему за помощь. Другие не простят участия в травле Бориса Пастернака. Одного Александра Солженицына он осудил за пьесу "Пир победителей", а другого собирался награждать госпремией за "Архипелаг".
       Самое удивительное, что удалось Сергею Михалкову,— это лишить понятие "советский писатель" ореола трагической раздвоенности ("Думаю одно — пишу другое"). И даже придать ему некоторые легкость и элегантность. Он как будто по заказу стал тем, о чем просила власть: "Мы за смех, и нам нужны / Гоголи и Щедрины,/ Но такие Гоголи,/ Чтобы нас не трогали". До последних лет советской власти он обличал направо и налево, из-под его пера вылетали "осторожные козлы","зайцы во хмелю", "непьющие воробьи", "слоны-живописцы", но оставалась твердая уверенность: баснописец не будет внакладе.
       Уже полвека спит под кремлевской стеной вождь, его благословивший и им воспетый, а живой символ соцреализма во здравии встречает свое 90-летие. В 1995 году Михалков выпустил книгу "Я был советским писателем". Попытка сказать об этом в прошедшем времени не удалась. Для всех Сергей Михалков остается советским писателем, литературным послом канувшей в лету империи.
ЛИЗА НОВИКОВА

Поэт и гражданин
       На каждом конкретно-историческом этапе Сергей Михалков воспевал абсолютные ценности: товарища Сталина, Родину, Партию и Господа Бога.
       
О вожде
       Если ты песню о счастье поешь,
       Если ты трудной дорогой идешь —
       Знай, ты идешь не один, а вдвоем:
       Имя заветное —
       В сердце твоем!
       Если за подвиг в труде и в бою
       Орденом грудь украшают твою —
       Знай, что в пожатиях тысячи рук
       Руку вождя ты почувствуешь вдруг
       1936
(Михалков. С. Избранное. М., 1948. С. 13)
       
О мертвом вожде
       Товарищ Сталин! Горе велико,
       И жить без Вас нам будет нелегко.
       Но наша вера в Партию крепка,
       И в наш народ, и в сталинский Цэка.
       И в этот трудный, очень трудный час
       Вы положиться можете на нас!
(Сталин в сердце. Сборник стихов. М., 1953. С. 39)
       
О Родине
       Много стран на белом свете!
       Но Советская страна
       На большой земной планете
       Возвышается одна!
       За советской за границей
       Не сыскать такой страны,
       Где бы все могли учиться,
       И трудиться, и лечиться,
       Были с детства все равны.
       1941-1946
(Михалков. С. Избранное. М., 1948. С. 65)
       
О партии
       С нашей партией любимой
       Мы нигде не разделимы,
       За народ стоит она,
       С нею Родина сильна!
       1941-1946
(Михалков. С. Избранное. М., 1948. С. 67)
       
О пионерии
       Он гнезд не разоряет,
       Не курит и не врет,
       Не виснет на подножках,
       Чужого не берет...
       Он красный галстук носит,
       Ребятам всем пример.
       Он — девочка, он — мальчик,
       Он — юный пионер!
       1939
(Михалков. С. Избранное. М., 1948. С. 83)
       
О XXV съезде КПСС
       Знают в школах все ребята,
       Что в столице в феврале
       Собирался двадцать пятый
       Наш партийный съезд в Кремле.
       Собирались делегаты,
       Нашей партии солдаты,—
       Совесть Родины моей,
       Что несут сегодня Знамя
       В авангарде, перед нами,—
       Знамя ленинских идей.
(День Родины. "Правда", 12 октября 1975 года)
       
Гимны
 Сталинский
       Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
       И Ленин великий нам путь озарил.
       Нас вырастил Сталин на верность народу,
       На труд и на подвиги нас вдохновил.
       
Брежневский
       Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
       И Ленин великий нам путь озарил.
       На правое дело он поднял народы,
       На труд и на подвиги нас вдохновил!
       
Путинский
       От южных морей до полярного края
       Раскинулись наши леса и поля.
       Одна ты на свете! Одна ты такая —
       Хранимая Богом родная земля!
       


Сергей Михалков: я под влиянием политики никогда не находился
       — Вы детский писатель, баснописец, драматург, автор гимна, общественный деятель — перечисление можно продолжать. Что главное?
       — Главное в моей жизни — это творческая и общественная деятельность. Что меня читают, что печатают мои книги. То, что я написал много-много лет тому назад.
       — Не собираетесь написать новые воспоминания?
       — У меня уже вышла книга "От и до..." в издательстве "Олимп". Это как раз воспоминания — как я работал над гимном, как встречался со Сталиным, как начал писать стихи. Там все изложено.
       — Вы один из немногих поэтов, который сыграл такую роль в политической жизни страны. Как это повлияло на вашу жизнь?
       — Я под влиянием политики никогда не находился. Я служил государству. Советскому. Служил отечеству и сейчас служу. И тут нет отличия во времени — что тогда, что сейчас.
       — О чем вы вспоминаете в день юбилея?
       — Уже одно то, что я дожил до 90,— событие, о котором надо думать. В день своего рождения я работаю, руковожу Международным сообществом писательских союзов, являюсь президентом Совета по детской книге. Занимаюсь общественной деятельностью — что я всю жизнь и делал.
       — Намного ли изменилась писательская жизнь?
       — Она отличается тем, что у писательских союзов нет денег, писатели не могут приезжать в Союз писателей России на всякие торжества. А мы не можем командировать людей: у нас нет денег. Государство нам никаких денег не дает.
       — Трудно заработать?
       — Писатель всегда жил своим трудом. А то, что его печатают или нет,— это его судьба.
       — Вы ощущаете разрыв между массовой и элитарной литературой?
       — Разрыв есть, но у нас издается много хороших книг. И классики, и современные писатели, и зарубежные. Очень хорошие есть издания. Я сам покупаю. Последняя книга, которую я прочитал,— "Вероника решает умереть" Пауло Коэльо.
       — Вам понравилось?
       — Интересная книга, она имеет успех за рубежом. И у нас ее покупают.
       — С кем из писателей вы бы себя сравнили?
       — Я не могу себя ни с кем сравнивать. Пускай другие сравнивают. Самуил Маршак, мой старший товарищ, умер, когда ему было 76 лет.
       — А как вы будете отмечать юбилей?
       — Отмечаю не я — отмечают те, кто хочет отмечать: Союз писателей, критики, читатели. Статьями в газетах и журналах. А я сам никак не отмечаю. У меня день рождения.
Записала ЛИЗА НОВИКОВА

Тэги:

Обсудить: (0)

Журнал "Коммерсантъ Власть" от 10.03.2003, стр. 58
Комментировать

Наглядно

валютный прогноз

Социальные сети

обсуждение