болезнь
В минувший четверг стало известно о болезни одного из членов экипажа Международной космической станции (МКС), вследствие чего был отменен запланированный на 12 декабря выход в открытый космос. Ъ выяснил, что это российский космонавт Николай Бударин.
Первое сообщение о том, что один из членов экипажа МКС болен, поступило из американского Центра управления полетами в Хьюстоне. Правда, кто именно заболел, не уточнялось. Затем об этом же сообщил РИА "Новости" руководитель пресс-службы российского Центра управления полетами Валерий Лындин. Но и он отказался назвать имя заболевшего. "Состояние здоровья космонавтов является, по американским положениям, информацией конфиденциального характера и целиком принадлежит медицинской службе,— заявил господин Лындин.— Кроме того, нынешнюю, шестую экспедицию на станции возглавляет американская сторона, и мы подчиняемся ее указаниям".
Между тем господин Лындин сообщил, что "из-за болезни космонавта запланированный выход в открытый космос перенесен с 12 декабря на вторую половину января 2003 года". Планировалось, что в выходе будут участвовать космонавт Николай Бударин и командир экспедиции астронавт Кеннет Бауэрсокс, а Дональд Петтит останется на борту. Как стало известно Ъ от источника в российском Центре управления полетами, заболевшим оказался россиянин. Во время очередного медобследования американские врачи обнаружили в электрокардиограмме господина Бударина отклонения от нормы.
Господин Бударин находится под постоянным наблюдением врачей, и речь о его срочной эвакуации со станции пока не идет. Врачи прописали ему медикаментозное лечение и рекомендовали руководству полетом перенести выход в открытый космос на месяц. По имеющимся данным, выход перенесен на вторую половину января 2003 года.
ИВАН Ъ-САФРОНОВ