Купюры

The Guardian


Заявление министра обороны явно противоречит его собственным указаниям, данным им девять дней назад... Тогда господин Иванов говорил, что Россия выведет "лишние" войска... Изменение позиции на более жесткую позволяет предположить, что в верхушке армии и Министерства внутренних дел до сих пор сохраняется сопротивление идее сокращения контингента в Чечне.
       

The Washington Post

       Заявление о новой, более жесткой операции в Чечне озадачило некоторых аналитиков. "Это заявление предполагает, что до этого они действовали в рамках каких-то ограничений,— говорит Роберт Нурик (Robert Nurick), директор Московского центра Карнеги.— Но об этом речи не шло. Даже не могу представить, что бы это могло означать. Если намерение вести борьбу с меньшей разборчивостью, чем прежде, то вряд ли это принесет им больший успех, чем сейчас".
       

The Times

       Возобновление военной кампании в Чечне означает, что российское правительство усиливает контроль в связи с возможной угрозой безопасности страны. В то же время набирает обороты кампания Кремля по подавлению критики в адрес операции по освобождению заложников. Используя патриотические настроения, охватившие страну после освобождения спецслужбами заложников, правительство ужесточает свою позицию по отношению к Чечне и спешно принимает спорные законы об иммиграции и ограничении свободы средств массовой информации.
       

Der Spiegel

       Потерпевший крушение боевой вертолет типа Ми-8 — это третий сбитый вертолет за последние три месяца. За несколько часов до этого российский министр обороны Сергей Иванов объявил о начале массивного наступления против борцов за свободу отколовшейся от России республики. После кровавого освобождения заложников, которых удерживали в Москве чеченские террористы, президент Владимир Путин пригрозил провести акцию возмездия.
       

La Stampa

       Российский министр обороны объявил о приостановке сокращения войскового контингента в Чечне... Сигналом якобы послужило заявление командира боевиков и организатора теракта в Москве Шамиля Басаева. На самом же деле чеченская война возобновилась уже через час после операции по освобождению заложников.
       

Le Figaro

       Крушение российского вертолета в Чечне лишь усугубило и без того сложную обстановку в этой стремящейся к независимости республике. В воскресенье Москва объявила о начале широкомасштабной операции против "террористов". А ведь меньше недели назад российский министр обороны заявлял, что вывод из Чечни "лишних войск" будет продолжен...
       

El Pais

       После того как группа чеченских боевиков взяла заложников в Москве, Кремль решил ужесточить свою и без того решительную политику в отношении сепаратистов. Проблема в том, что становится все труднее и труднее получить независимую информацию об операции, которая официально преподносится как антитеррористическая. Еще хуже будет, когда верхняя палата российского парламента одобрит, а президент России подпишет новый закон о прессе, принятый в Государственной думе России.
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...