визит
Вчера в Мадриде подписано испано-иранское соглашение о взаимном поощрении инвестиций. Его осуществление позволит испанским компаниям получить в Иране контракты на сумму в 5 млрд евро. Однако большинству испанцев государственный визит президента Ирана Мохаммада Хатами запомнится спорами вокруг темы соблюдения дипломатического протокола. С подробностями специально для Ъ — собкор РИА "Новости" в Испании ХУАН Ъ-КОБО.
Сложности начались еще на стадии подготовки визита Мохаммада Хатами (Mohammad Khatami) в Мадрид. Для начала иранская сторона отказалась от вина во время всех встреч, так как шиитские законы строжайше запрещают мусульманам не только пить вино, но даже сидеть за столом, где его пьют. Однако испанцы настаивали на том, чтобы вино подавалось, так как оно "является частью культуры Испании".
Расхождения по поводу протокола были настолько глубокими, что в какие-то моменты, по признанию испанских дипломатов, визит президент Ирана был на грани срыва. К счастью, в конце концов стороны достигли компромисса. Испанцы отказались от вина на столах во время официальных мероприятий, взамен иранцы сняли требование о том, чтобы испанские женщины присутствовали на всех встречах с покрытой головой.
Тем не менее известия об этих спорах просочились в прессу и стали предметом горячего обсуждения в широких кругах испанского общества. В ходе социологических опросов выявилось, что 68% испанцев считают, что власти не должны уступать в этом вопросе, ибо гости обязаны уважать обычаи хозяев, в то время как 22% придерживаются противоположного мнения. В канун визита иранского президента в Мадрид эта тема вызвала такой накал страстей, что премьер Хосе Мариа Аснар (Jose Maria Aznar) вынужден был выступить со специальным заявлением, в котором призвал всех помнить, что речь идет о весьма серьезных делах, касающихся интересов Испании и всего Запада. А глава испанского МИДа Ана Паласио (Ana Palacio) отметила, что "важен политический аспект этого визита, а трения по поводу протокола — дело второстепенное". Дело в том, что подписанное соглашение о взаимном поощрении инвестиций, по некоторым оценкам, может принести испанской стороне контракты на сумму в 5 млрд евро. Инвестиции предполагается делать главным образом в нефтегазовую отрасль Ирана, где, как считают испанцы, в связи с экономической либерализацией в этой стране открываются большие возможности.
Возможно, поэтому известная своими феминистскими взглядами госпожа Паласио не обиделась на иранского президента, которого она встречала в аэропорту, когда он не подал ей руки. Впрочем, Тегеран объясняет это действующими в Иране шиитскими законами, которые запрещают мусульманам прикасаться к чужим женщинам. Кроме того, отчасти Ану Паласио могло утешить, что королеве Софии (Sofia) господин Хатами также руки не подал, ограничившись легким поклоном.