35 лет прошло с тех пор, как Малайзия установила дипломатические отношения с Российской Федерацией, и за прошедшие годы эти отношения достигли значительных высот. Хотя поначалу они развивались достаточно медленно, и лишь в 90-х годах Малайзия и Россия нашли области для сотрудничества и обмена технологиями и знаниями. Кроме того, мы перешли от традиционных областей сотрудничества, таких как покупка военной техники, к другим областям, как, например, образование, аэрокосмическая промышленность, наука, технология и сельское хозяйство. На сегодняшний день в различных медицинских институтах России учатся около 400 студентов из Малайзии; малайзийское правительство признает дипломы медицинских специалистов пяти российских университетов. Мы ожидаем увеличения числа малайзийских студентов в ближайшие годы. Обучение малайзийских студентов в России расширит для них горизонты знаний не только в области медицины, но и в области культуры и языка другой страны, которые до сих пор считались чужими и далекими от родного.
Чтобы укрепить развивающиеся отношения, страны обменивались визитами высокопоставленных официальных лиц. Главнейшим событием в развитии взаимоотношений двух стран стал визит премьер-министра Малайзии Мохамада Махатхира (Mahathir Mohamad) в Россию в марте 2002 года. Этот визит упрочил существующие связи с российским руководством. Он также открыл новые пути для сотрудничества деловых кругов обеих стран. Такой обмен отражает расширение и укрепление связей между двумя нашими государствами.Наши отношения развивались не только в двустороннем порядке. Мы также очень хорошо сотрудничали в международных организациях, таких как ООН, ОПЕК и АСЕАН. Наши страны придерживаются общих взглядов на такие международные проблемы, как терроризм, использование дипломатии в качестве инструмента для разрешения конфликтов, и такие социальные вопросы, как борьба с бедностью, СПИДом и решение экологических проблем.
Что касается торговых отношений, то объем торговли в 2001 году составил $266,6 млн, экспорт из Малайзии составил $130,5 млн, а импорт — $136,6 млн. Россия свела баланс торговли с Малайзией с положительным сальдо. Хотя может показаться, что эти цифры не слишком высоки, мы уверены в том, что в будущем объем торговли между нашими странами возрастет. У нас имеется много областей для потенциального сотрудничества. Однако основной преградой является недостаток информации о торговле, а также об инвестиционном потенциале друг друга. Малайзия может многое предложить, то же самое относится и к России. Малайзийские предприниматели активно осваивают лесопромышленный сектор Хабаровского края.
Учитывая расширение и активизацию отношений между нашими странами, малайзийское посольство также расширяет свои подразделения. Мы открыли туристическое представительство, и вскоре вновь откроем представительство министерства обороны. Малайзия видит в России потенциальный рынок для привлечения туристов. Помимо хорошей транспортной сети, а также того, что наша страна является настоящим раем для шопинг-туристов, у нас имеются прекрасные пляжи, возможность недорогого проживания в условиях ничуть не хуже, чем в пятизвездочных отелях, экологический туризм, прекрасные флора и фауна, возможности для занятий водными видами спорта, пешего туризма а также другого времяпрепровождения на открытом воздухе, разнообразная еда и культура, а также другие интересные формы отдыха.
Впрочем, гораздо более важно то, что российским туристам не нужно приобретать визу для пребывания в Малайзии в течение одного месяца, что экономит их время и деньги.
Поэтому, используя возможность обратиться к вам в связи с 45-й годовщиной независимости Малайзии, я горячо надеюсь, что отношения между нашими странами не просто останутся на нынешнем уровне, но достигнут новых, еще больших высот во всех областях сотрудничества. Наши отношения стремительно улучшаются во всех направлениях, но в будущем нам предстоит сделать еще больше. Мы желаем найти новые сферы для дальнейшего укрепления нашего сотрудничества.