America Must Go It Alone
Америка должна действовать в одиночкуVICTOR DAVIS HANSON
ВИКТОР ДЭВИС ХЭНСОН
Мир вдруг стал каким-то очень странным. Наши друзья ведут себя как враги, союзники переходят на нейтральные позиции, а враги выставляют себя несчастными жертвами. В нынешнем затишье перед бурей специалисты и эксперты дают советы относительно того, чего нам делать нельзя, вместо того, что можно и нужно делать, а то, что нам рекомендуют, слишком часто не совпадает с тем, что представляется необходимым нам самим.
На прошлой неделе пятеро американцев погибли в Иерусалиме в результате взрыва в Еврейском университете, который привел к жертвам и увечьям. При этом 10 тыс. ликующих палестинцев вышли на улицы, радуясь сообщениям об убийствах. Это заставляет сомневаться в искренности их прежних заявлений, в которых они отрицали, будто подобное ликование царило и 11 сентября, когда в одну секунду погибли тысячи наших граждан.
По-видимому, террористы считают, что ответной реакции Америки на такое убийство не последует. А ведь сравнительно недавно США бомбили Ливию за ее причастность к убийству всего нескольких американцев, предоставляя другим разбираться в причинах и следствиях.
Замешательство
Замешательство американцев перед лицом такой жуткой смеси убийства и веселья понятно. Почему мы даем миллионы долларов Палестинской автономии Ясира Арафата (Yasser Arafat), режиму, который поощряет подобный экстремизм? И почему тысячи жителей Западного берега хотят перебраться в ненавистные Соединенные Штаты?
Тем временем король Иордании Абдулла II (King Abdullah II) читает нам вежливые наставления по всем проблемам — от Западного берега до Ирака. Ежегодно получая почти полмиллиарда долларов от американских щедрот, он не нашел ничего лучшего, как закрыть свои границы для жителей Западного берега — гуманная позиция в сравнении с принятым в 1991 году решением Кувейта очистить страну от палестинского населения. Несмотря на всю его критику по поводу нашей поддержки Израиля, молодой король, подобно своему отцу, не хочет, чтобы и его страну охватил панисламистский революционный угар.
Считается, что и Саудовская Аравия, колыбель событий 11 сентября, ведет себя сдержанно, так как она финансирует террористов тайно, а не открыто, и вкладывает санкционируемый правительством антиамериканизм и антисемитизм в уста духовным лидерам-сумасбродам и лишенным воображения бюрократам. Тысячам наших солдат, находящихся там на базе в пустыне, не дают проникнуть в Ирак или отправиться в Афганистан на поиски талибов и "Аль-Каиды". Вместо этого наши женщины-солдаты продолжают ходить в парандже, пока наше оружие и самолеты защищают шейхов — вот только от кого и от чего?
Франция и Германия заявили, что они не поддержат американские попытки свергнуть Саддама Хусейна (Saddam Hussein) без четкой резолюции ООН. Они больше доверяют организации, в Совете Безопасности которой заседают китайские автократы, а государства-изгои вроде Сирии, Ливии, Ирака, Ирана, Северной Кореи и Зимбабве участвуют в голосовании по таким резолюциям в Генеральной ассамблее. Сен-Мийель, берег Нормандии, возглавляемое США противостояние НАТО Советскому Союзу и призраки шести миллионов человек, погибших в газовых камерах, которые до сих пор носятся над Европой,— огромное еврейское кладбище; все это не то что редко вспоминается, а вообще забыто.
События 11 сентября сорвали покров лицемерия с прошлого, и американцы только сейчас начинают принимать мир таким, какой он есть, а не таким, каким им хотелось бы его видеть. И это стало для них огромным потрясением.
Среди арабских государств на Ближнем Востоке нет ни одного с демократическим правительством, поэтому мы обращаемся к таким диктатурам, как Египет, с просьбой помочь сформировать демократическое правительство для палестинцев. Прежняя американская политика подкупа или защиты якобы прозападных властителей провалилась. Террористы, которые убивают наших ни в чем не повинных людей, скорее окажутся гражданами Египта, Саудовской Аравии, Иордании и Палестины, то есть наших якобы друзей, а не гражданами наших признанных врагов — Ирака, Сирии и Ливии. С Палестинской автономией и другими деспотическими государствами Ближнего Востока обращаются как с Советским Союзом в 30-е годы: на Западе они воспринимаются скорее как сбившиеся с пути, а не преступные режимы, им позволяют расправляться со своими гражданами и терроризировать других, не подвергая их за это моральному осуждению.
Наши европейские союзники — будь то из-за военной слабости, страха повторения своего бурного прошлого, зависти, озабоченности нефтяным вопросом, террористами, ненадежности Средиземного моря как барьера, роста собственного исламского населения или застарелого антисемитизма — расходятся с нами во мнениях практически по всем вопросам, возникшим после сентября прошлого года. Их возмутила наша тактика и стратегия в Афганистане, обращение с пойманными террористами на базе на Кубе, поддержка Израиля, отпор Ираку, бывший договор по ПРО и определение "оси зла". И правда, Индия и Россия скорее выразят нам свое одобрение, чем наши союзники по НАТО, которые гораздо оперативнее выразили поддержку действиям испанского флота у берегов Марокко, чем Америке после 11 сентября.
Нас абсолютно не должно волновать подобное лицемерие, потому что в период неопределенности всегда возникают парадоксальные ситуации. Напротив, мы должны помнить, что во всех кризисах прошлого Америка действовала практически в одиночку. К 1942 году Европа и большая часть Азии оказались под властью фашизма, а другие континенты в лучшем случае сохраняли нейтралитет. Нашим единственным демократическим союзником была Англия. В период холодной войны, несмотря на периодические уступки в Европе и злобу левых интеллектуалов, США остановили распространение советского коммунизма и в конце концов уничтожили его губительную гегемонию. И ни в одном из этих случаев ни Лига Наций, ни ООН не оказали сколько-нибудь значимой помощи; и та, и другая принимали лицемерные резолюции, в то время как Гитлер, Тодзио (генерал Тодзио Хидэки, в период второй мировой войны премьер-министр Японии, обвинен в преступлениях против человечества, казнен в 1948 году.— Ъ), Сталин и Мао тихо убивали миллионы. Поэтому наше недавнее столкновение с Милошевичем (Slobodan Milosevic) было вполне предсказуемо.
Причина, по которой мы так часто должны действовать в одиночку, заключается в том, что мы, Соединенные Штаты, действительно отличаемся от других. Только наша конституция оберегает неприкосновенность личности; американская культура — это поистине революционное общество, которое наделило правами миллионы свободных и освобожденных народов независимо от их веры, расы или происхождения и таким образом дало толчок невиданному доселе расцвету экономической и военной мощи. Привычные обвинения в адрес Америки в "исключительности" и "единоличном лидерстве" на самом деле — высшие комплименты.
Ясность
Если судить о будущем по прошлому, то американцам, которых трудно расшевелить и поднять на войну, в конце концов надоест вся эта бессмыслица, и они займутся поиском ясности в этом хаосе. Вероятно, мы будем действовать против Ирака в одиночку. Мы разгромим фундаменталистов и уничтожим все укрытия террористов. Мы, как и прежде, дадим европейцам вариться в их собственном соку обиды и бездействия. И в конце мы заново откроем для себя, что демократия должна воцаряться после любой победы над диктатурой, как это было в послевоенной Германии и Японии, когда отголоски конфликта на Ближнем Востоке достигнут той силы, очевидцами которой мы были в Европе в 1945 и 1989 году.
Большинство других стран будут нас публично осуждать в ходе нашей борьбы, причем так же решительно, как они впоследствии будут нас благодарить, правда, уже с глазу на глаз. Ну и пусть, ход истории в конце концов покажет, что не они, а мы были правы.
Господин Хэнсон, военный историк, автор недавно вышедшей книги "Осень войны" (издательство Anchor, 2002).
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ