"Nous allons frapper Israel jusqu`a ce qu`Ariel Sharon demande pardon pour ses crimes"
"Мы будем громить Израиль до тех пор, пока Ариэль Шарон не попросит прощения за свои преступления"SERGE DUMONT, Gaza
СЕРЖ ДЮМОН, Газа
"Мы отомстим за тебя, Салах, пусть даже ценой мученической крови!" Пять тысяч разъяренных палестинцев собрались перед госпиталем Гефах в Газе, чтобы выразить свое возмущение "ликвидацией" шейха Салаха Шихады (Salah Shehadeh). Демонстрация была проведена через несколько часов после того, как глава "Бригад Изеддина аль-Касема" — военного крыла организации "Хамас" — был убит в результате попадания в его дом ракеты, выпущенной истребителем F-16, принадлежащим ВВС Израиля. "Мы хотим тотальной войны с Израилем!" — скандировали под аккомпанемент выстрелов в воздух из автоматов Калашникова одни. "О Салах! Мы принесем себя в жертву твоей памяти!" — вторили им другие участники демонстрации. И все клялись стать мучениками-шахидами. Гнев жителей Палестинской автономии был усилен тем, что израильская ракета была выпущена по Бурреджу — одному из наиболее густонаселенных районов города — в тот момент, когда большинство его жителей находились в своих домах.
"Погибли 15 человек. Некоторых смерть застала спящими, другие скончались по дороге в больницу",— рассказывает врач "скорой помощи" Красного Полумесяца палестинец Карим. "Прибыв на место, мы увидели, что среди жертв были младенцы и малолетние дети (от взрыва погибли жена шейха Шихады, трое его детей и двое ближайших помощников.— корр.). Раненых было так много (более 150 человек.— корр.), что мы вызвали на подмогу машины 'скорой помощи' из других городов, но израильская армия, контролирующая наши дороги, не захотела пропустить их. Нам пришлось искать машины-такси и грузить в них раненых штабелями, как мешки с рисом. Это было ужасно. Все вокруг кричали и плакали, но мы ничего не могли поделать".
На месте трагедии говорят, что от взрыва ракеты, осколков или взрывной волны пострадали 12 зданий. В зоне взрыва не осталось практически ни одного целого стекла, стены некоторых зданий пошли трещинами или полностью обрушились. "Вот он, мир, который предлагает нам Ариэль Шарон (Ariel Sharon)",— обреченно вздыхает Ибрагим Абу Слиман (Ibrahim Abou Sliman). Этот старик живет вместе с женой, безработными сыновьями и их женами в крохотном доме о двух комнатах, все стены которого теперь посечены осколками ракеты. "Никто из нашей семьи, слава Аллаху, не пострадал. Но как вы думаете, после всего, что здесь произошло, неужели мы прекратим свою войну против Израиля?"
И в самом деле, спустя небольшое время после инцидента все еврейские поселения, расположенные в секторе Газа, подверглись обстрелам из автоматов, минометов (пострадало одно здание в поселении Гуш-Катиф) и даже противотанковых установок. Ответственность за эти операции взяли на себя "Бригады Изеддина аль-Касема" и "Бригады мучеников Аль-Аксы", военного крыла организации "Фатх", уже поклявшегося организовать новые операции в Израиле, чтобы "отомстить за мученика Салаха Шихаду".
Можно ли назвать эти обещания пустыми? Во вторник утром два боевика из бригад были убиты при попытке проникнуть на территорию кибуца Киссуфим, расположенного на границе Израиля и сектора Газа. Чуть позже другие боевики той же организации под покровом темноты собрались перед руинами резиденции палестинского президента, подвергшейся бомбардировке полгода назад. Там, подбадриваемые аплодисментами толпы, они дали торжественную клятву "громить Израиль, его дома, фабрики и автобусы до тех пор, пока Ариэль Шарон не попросит прощения за свои преступления".
Палестинские власти призвали население автономии к проведению "дня гнева" — крупномасштабной демонстрации протеста против убийства в Газе. Палестинский министр Саиб Эрикат (Saeb Erekat) сказал, что администрация автономии может даже обратиться с жалобой в Международный уголовный суд в Гааге. Со своей стороны Ясир Арафат (Yasser Arafat), принимая арабского депутата израильского парламента Салеха Бассану (Saleh Bassanah), подтвердил информацию, появившуюся в израильской печати, согласно которой "'Хамас' готов рассмотреть возможность перемирия". Однако лидер палестинцев утверждает, что ликвидация главы его вооруженного формирования "ставит все это под вопрос".
В любом случае сейчас на палестинских территориях никто и не думает о перемирии, надежда на которое мало-помалу начала укрепляться в течение последних трех недель. Опасаясь возобновления терактов, израильская армия наглухо перекрыла "до особых распоряжений" доступ на территорию Израиля тем редким рабочим из палестинцев, кому такая возможность до сих пор была представлена. Была усилена и охрана еврейских поселений на территориях. Однако десятки тысяч жителей Газы, провожавшие жертв израильского обстрела в последний путь, поклялись, что никакие преграды не помешают им отомстить за убитых. "Даже если оккупация продлится еще многие годы".
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ