Коротко


Подробно

Фото: DIOMEDIA

Маленький мир Екатерины Великой

Побратимы

Городок Цербст в федеральной земле Саксония-Анхальт делает ставку на знаменитую российскую императрицу и планирует восстановить ее барочный замок, разрушенный в 1945 году. Подробнее о дворце Екатерины Великой — в материале Кристине Кайльхольц.


Андреас Диттманн, мэр Цербста

Город Цербст с 1994 года поддерживает партнерские отношения с городом Пушкиным близ Санкт-Петербурга, и мы в Цербсте никогда не ставили под вопрос данное партнерство. В последнее время мы даже стали более интенсивно его развивать. В дополнение ко всем нашим совместным инициативам пять лет назад мы запустили партнерство между нашей гимназией Франсисеум и пушкинской гимназией N406. Каждый год школьники встречаются друг с другом в Пушкине и Цербсте, в течение недели они вместе присутствуют на уроках и знакомятся со страной и ее людьми.

У Пушкина есть 20 городов-побратимов по всему миру, но в 2015 году на фестивале городов-побратимов были представлены только Цербст, Валдай и еще один белорусский город. У наших партнеров в Пушкине было два возможных объяснения: другие либо не решились приехать, либо сочли это политически неудобным. Думаю, если партнерство между городами когда-либо имеет смысл, то именно в таких ситуациях, чтобы люди могли встречаться на местном уровне.

Когда "большие" друг с другом разговаривать не желают, это должны делать другие. И потому я с удовольствием в этом участвую.

В старом замке в Цербсте будущее предстает в виде пленки с полиграфической печатью, имитирующей деревянную обшивку стен. Пол тоже ненастоящий — бумажный, но это замечаешь не сразу. Поэтому Дирк Херрманн предупреждает: лучше по нему не ходить, иначе его людям опять придется счищать следы от обуви. Интернет-предприниматель воспользовался имеющейся у него оргтехникой, чтобы добавить развалинам замка барочного шика. Он создал и распечатал визуализации отделочных решений, которые видел в других замках. Теперь здесь чувствуешь себя попавшим на довоенное фото.

Кафельная печь, архитектурная доминанта интерьера, при постукивании отдает пустотой, поскольку сделана из пластмассы. Фальшивые окна, бутафорские кресла, купленные на интернет-аукционе, копии портретов предков. Все это ждет посетителей, которых приезжает все больше. "Когда люди заходят и понимают, что здесь уже есть на что посмотреть,— радуется Херрманн,— они готовы помогать нам пожертвованиями".

Сама принцесса София жила здесь на самом деле только с 1742 по 1744 год. Но связь со знаменитой императрицей открывает для Цербста путь на Восток

Цербст — небольшой городок в федеральной земле Саксония-Анхальт. Здесь все близко, население — 24 тыс. человек. Название мало кто слышал, но знатоки русской истории помнят его по девичьей фамилии самой известной российской правительницы Екатерины Великой. Именно здесь прошли юные годы принцессы Софии Августы Фредерики Ангальт-Цербстской, в 1744 году отправившейся в Россию, чтобы стать женой будущего царя Петра III. И поскольку Екатерине II посвящена большая глава в учебниках по истории, Объединение покровителей замка в Цербсте возлагает на нее большие надежды. "Мы пытаемся использовать уникальность ее личности",— говорит председатель Херрманн.

О том, что жалкое строение посреди луга некогда было замком, догадываешься не сразу. Украшений на стенах давно уже нет, на толстых кирпичных стенах только остатки штукатурки. Развалины обнесены строительным забором.

В апреле 1945 года, в самом конце войны, замок полностью выгорел в результате бомбежки. То, что осталось, пало жертвой деструктивной "замковой" политики верхушки СЕПГ. Западный флигель по решению партии взорвали, и потом десятки лет руинами больше никто не интересовался.

К тому моменту, когда 15 лет назад Херрманн и его сподвижники решили восстановить замок, он был представлен только наружными стенами: перекрытия обвалились во время пожара. Они уже израсходовали на реконструкцию €1,2 млн. В первую очередь были восстановлены межэтажные перекрытия: теперь они из бетона, ведь барокко — это искусная игра иллюзий. Величественное впечатление в итоге создают лепнина с позолотой и шелковые материи с кисточками.

Саксония-Анхальт в эпоху барокко не была эпицентром европейской политики. На ее территории находилось четыре крохотных княжества, зажатых между более влиятельными курфюршествами Саксонией и Бранденбургом. Тот, кто хотел чего-то достичь, перебирался туда.

О том, что жалкое строение посреди луга некогда было замком, догадываешься не сразу

Так поступил и Кристиан Август Ангальт-Цербстский. Будучи последним сыном княжеского рода Асканиев, он не мог рассчитывать на наследство и отправился делать карьеру в прусском войске. Типичный вояка, он был уже комендантом Штеттинского замка, когда в 1729 году на свет появилась его старшая дочь. Лишь позднее Христиан Август унаследовал крохотное княжество Цербст с большим дворцом и 20 тыс. подданных, в основном крестьян. Сельское хозяйство было практически единственным способом прокормить себя для жителей заливных лугов в среднем течении Эльбы. Тем не менее князьям удалось построить свой замок, не влезая в большие долги, в отличие от многих других местных правителей барочной эпохи.

Гостей, съехавшихся в 1745 году на, вероятно, самую пышную "вечеринку", какую только знали эти места, явно встречала не та пустота, какую мы видим сегодня. По случаю свадьбы своей старшей дочери с российским престолонаследником в далеком Санкт-Петербурге князь Кристиан Август не стал мелочиться и устроил в крохотном Цербсте гигантский фейерверк.

Территория отличалась великолепной застройкой: манеж, конюшня, семь оранжерей. Начиная с 1681 года князья приглашали к себе мастеров со всей Европы. Наконец на месте крепости, окруженной рвами с водой, вырос величественный замок. Вместе с архитектурой барокко здесь появились пышные сады и многочисленные ремесленные мастерские, снабжавшие двор.

Принцессу, выросшую в этом маленьком мире, можно представить себе провинциальной девой, которая много ездила верхом и чахла над книгами. Однако в своих мемуарах будущая императрица среди прочего рассказывает, как ей приходилось целовать край одежды высоких дам, приезжавших с визитом, по желанию честолюбивой матери, так и не почувствовавшей себя по-настоящему дома в этой ангальтской глуши. Как бы то ни было, родня помогла матери принцессы выдать дочь за великого князя Гольштейн-Готторпского, наследника шведской короны.

То, во что превратился замок Цербста, в 1990-е годы стало объектом спекуляций. Некоему инвестору вздумалось построить на этом месте отель. Однако его планы быстро потерпели крах. После этого замок перешел к городу и в ведение Объединения покровителей. 267 членов из различных земель сближает интерес к месту, к барокко и к восстановлению замков. И этот замок стал в том числе местом самовыражения для реставраторов — как, например, для небольшой группы каменотесов, которые в прошлом году решили прийти в Цербст пешком. Они оставили после себя новые перил из песчаника на двух пролетах дворцовой лестницы.

Поэтому основная масса работ выполняется простейшими средствами. Вместо дорогих окон приходится обходиться дощатыми рамками с оргстеклом. А ведь раньше даже личные покои блистали роскошью. Мать Софии писала свои письма в рабочем кабинете, обшитом кедром, на стенах висели накладки из серебра и дорогие зеркала.

Сама принцесса София жила здесь на самом деле только с 1742 по 1744 год. Но связь со знаменитой императрицей открывает для Цербста путь на Восток. Во всех своих планах, рассчитанных на посетителей замка, Херрманн "не забывает о русских". Конечно, чтобы они нашли дорогу сюда, понадобится еще немного рекламы — и очень много пленки для оклейки стен.

"Граждане могут найти общий язык там, где опускают руки политики"

Мартин Хоффман, исполнительный директор неправительственной организации "Германо-российский форум", член правления "Петербургского диалога", рассказал "Д" о грядущей Конференции городов—партнеров Германии и России в Краснодаре в конце июня.


— В чем, на ваш взгляд, главная идея этого форума?

— Форум городов-партнеров существует уже 30 лет. При поддержке "Петербургского диалога" он проходит то в одном из городов России, то Германии. Его главная цель — способствовать объединению людей. Мы верим, что простые граждане могут найти общий язык даже там, где опускают руки политики. Так, например, в прошлый раз, в 2015 году, форум проходил в разгар обострения украинского кризиса в очень трудной политической обстановке. Но мы вели содержательный разговор об экономике, образовании, культуре.

— Почему сейчас форум будет принимать именно Краснодар?

— В 2015 году форум проходил в Карлсруэ, а Краснодар — его город-побратим. Хочу отметить, что за право стать следующим местом проведения форума уже борются несколько немецких городов, в том числе Ахен и Эссен. Такой интерес к нашему мероприятию — хороший знак для российско-германский отношений.

— Какая тема станет главной на форуме в нынешнем году?

— Одной из самых важных тем будущего форума в Краснодаре станет грядущий чемпионат мира по футболу. Мы хотели бы поделиться с вашей страной тем опытом, который есть у Германии, так как она принимала у себя футбольный чемпионат несколько лет назад. Лозунгом нашего чемпионата была фраза "В гостях у друзей", так как для нас было важно наладить взаимодействие зарубежных болельщиков и местных жителей. Мы хотели бы предложить России свою помощь и содействие в том, чтобы чемпионат мира по футболу-2018 стал настоящим примером дружбы и мира между жителями разных стран.

Записала Анастасия Мануйлова


Материалы по теме:

"Петербургский диалог". Приложение от 16.06.2017, стр. 11
Комментировать

Наглядно

все спецпроекты

актуальные темы

все темы
все проекты

обсуждение