Terror spurs exodus of American Jews to Israel
Террор гонит американских евреев в ИзраильINIGO GILMORE in Jerusalem
ИНИГО ГИЛМОР из Иерусалима
Впервые за несколько десятилетий такое количество американских евреев уезжает в Израиль в связи с ростом антисемитских настроений в США. Кроме того, уезжающие считают, что раз уж угрозы терроризма им все равно не избежать, то лучше встречать ее на исторической родине, чем в Соединенных Штатах.
На прошлой неделе чартерным рейсом авиакомпании El Al в Израиль прибыли более 400 евреев из Америки и Канады. По прибытии их взволнованно приветствовали бывший премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху (Benjamin Netanyahu) и несколько членов израильского парламента.
В последние годы из стран бывшего Советского Союза в Израиль перебрались сотни тысяч евреев, в то время как из североамериканских государств лишь небольшое число. За весь прошлый год в Израиль приехали 1378 американских евреев, в то время как с начала этого года их насчитывается уже почти 1800 человек. Для сравнения: в 1995 году в Израиль эмигрировали более 2500 американских евреев, а в 1971 году более 8000.
Среди вновь прибывших в основном молодые специалисты, средний возраст — 35 лет. И хотя большинство из них в качестве основного мотива приезда называют религиозные убеждения, многие говорят, что толчком к принятию решения об эмиграции стали события, последовавшие за 11 сентября.
42-летний врач-психиатр Стивен Аккарди (Steven Accardi) переехал со своей женой Эстер (Esther) и двумя маленькими детьми в поселение Кочав-Яаков к северу от Иерусалима, где живут 600 семей.
Покинуть США его побудил инцидент, произошедший в день теракта в Нью-Йорке. Он парковался у своего дома в городе Монси (штат Нью-Йорк), когда проезжавший мимо молодой человек крикнул ему из окна машины: "Чтоб ты сдох!"
Господин Аккарди развернул машину и бросился вдогонку. "Я закричал, чтобы этот молодчик остановился, и он, немного поколебавшись, заявил: 'Я хочу, чтобы вы, евреи, убирались из моей страны. Это все из-за вас'. Я остолбенел. А когда возвращался домой, все думал о его словах. Спустя два часа после того, как тысячи людей были убиты арабскими террористами, его первая реакция была — 'во всем виноваты евреи'. Теперь, оглядываясь на тот эпизод, я думаю, что антисемитски настроенный молодой человек был shaliah — посланником Бога, сказавшим 'уходи'".
Ниссан и Рина Лифшиц (Nissan and Rena Lifschitz) решили переехать в Израиль, как только поженились — три года назад в Нью-Йорке. Они дождались, пока господин Лифшиц приобретет достаточный опыт работы в области компьютерного программирования, и этим летом покинули страну вместе с двумя сыновьями: трехлетним Шаулом (Shaul) и шестимесячным Элиэзером (Eliezer).
Как рассказал господин Лифшиц, их родители поддержали решение о переезде. "Мы хотели уехать, потому что родина всех евреев здесь, и здесь они должны жить,— сказал он.— У нас были некоторые опасения в связи с нынешней ситуацией, но мы верим, что сейчас, когда нашей стране угрожает терроризм, наш приезд сюда очень важен, и, что бы ни случилось, нас уже ничто не испугает".
11 сентября стало поворотным моментом и в жизни 22-летней студентки юридического факультета Нои Хирш (Noa Hirsch), которая приехала в Израиль на прошлой неделе. Она собирается жить в Иерусалиме, где в течение пяти месяцев будет учить иврит, после чего продолжит изучать юриспруденцию.
"11 сентября все изменилось,— говорит она.— Я ходила в нееврейский университет и каждый день слышала замечания типа 'это из-за вас, евреев, произошло 11 сентября'. Никогда в жизни я не чувствовала такой отчужденности и никогда не ощущала себя такой одинокой. Поэтому я подумала: в каком месте мне, еврейке, были бы рады. Ответ: Израиль. Моя семья и мои друзья рады за меня, хотя и волнуются".
Однако госпожа Хирш признала, что у нее ничего бы не получилось без поддержки организации Nefesh b`Nefesh, созданной бизнесменом из штата Флорида, которая получает средства от Международной ассоциации христиан и евреев.
Ассоциация, с которой сотрудничают министр обороны США Дональд Рамсфельд (Donald Rumsfeld) и другие видные американские деятели, внесла более $2 млн на обеспечение кредитов в размере от $5000 до $35 000, чтобы помочь отдельным людям и целым семьям покрыть расходы на переезд в Израиль.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ