В Голливуде прошла 74-я церемония награждения призами Американской киноакадемии "Оскар". Специальный корреспондент Ъ ИГОРЬ Ъ-МАЛЬЦЕВ побывал на главном кинособытии года.
В этом году на "Оскар" лететь было боязно. Не будут ли повсюду реять гордо американские флаги, опаленные пожаром, не будут ли парни в ковбойских сапогах распевать все шоу мужские песни о героях Нью-Йорка. Посмотрев перед отъездом пару отечественных телепередач с размышлениями умных московских критиков, я уехал окрыленный довольно общей мыслью русского тотализатора: победить должен "Властелин Колец, часть первая" или на худой конец "Игры разума", хотя, конечно, крепкий ремесленник без полета Рон Ховард (Ron Howard) ни на какой "Оскар" не тянет. И впрямь — разве Рон Ховард кисть дает?
Пока еще в Москве не додумались широко спорить на деньги по поводу результатов "Оскара", а вот Лас-Вегас знает свое дело. Здесь ставки принимались по основным категориям профессионального соревнования кинематографистов. Самым очевидным победителем среди актеров был Рассел Кроу (Russell Crow), судя по тому, что ставки на него были 1:1. Заманчивей всего для игроков выглядел Дэвид Линч (David Lynch), режиссер номинированного фильма "Малхолланд драйв",— он был так далеко от победы, что ставки принимались 10:1. Только вот дураков уже не было.
К тому же различные социальные группы все отчетливей заявляли о своем недовольстве "Оскаром". Первое, что попалось мне под пальмами,— огромный билборд с "анатомически корректным 'Оскаром'" — знаменитая фигурка была не золотой, а белой в редких волосах и пупырышках, с дряблым абрисом и мужским половым признаком, зажатым между ног. "Никогда в истории 'Оскара' приз за лучшую режиссуру не получала женщина. Только 3% номинантов и награжденных артистов и прочих деятелей кино являются цветными". В прошлом году все дело ограничилось группой негров, которые бойкотировали здание Актерской гильдии Америки, обвиняя ее в расизме и нежелании давать работу афроамериканцам. Нынче добрались и до награды.
Каждое слово, соседствующее с "Оскаром", является торговой маркой. В этом году к брэнду "Оскар" добавился брэнд Kodak, так как из названия вновь отстроенного для киноакадемии здания этого не выкинешь. Поначалу хотели назвать театр Academy Awards Theater, но так как после разового использования "Оскаром" в год этот зал становится прибежищем для других шоу и церемоний, то брэнд мог войти в конфликт с неподконтрольными киноакадемии мероприятиями. Назвали театр по имени старого кинотеатра "Кодак" на углу Голливуд-бульвара. Чтобы в телекамеры не лезли названия магазинов вдоль бульвара, их задрапировали. И пригласили 3500 человек на "Оскар", впервые за 40 лет проводимый именно в Голливуде, а не в других маленьких городах, из которых состоит большой Лос-Анджелес. Наконец все главные брэнды — "Оскар", "Кодак" и "Голливуд" — слились воедино.
Сложная архитектура торгового комплекса, в котором затерялся "Кодак-театр", позволяет журналистам, идущим в пресс-комнаты, смотреть с лестниц на всю панораму прохода звезд кино, о чем и мечтать в Павильоне Дороти Чандлер или в "Шрайн аудиториум" было невозможно. Под накрапывающим скудным калифорнийским дождичком на красном ковре толкаются от одной камеры к другой основные персонажи сегодняшнего "Оскара". Сисси Спейсек (Sissy Spacek) с двумя очень взрослыми дочками. Почему-то именно ее возраст упоминали как фактор слабости в гонке за наградой (главная женская роль в фильме "В спальне"). Она одета в светлый пиджак-корсаж. Шарон Стоун (Sharon Stone), косметикой только подчеркнув свой возраст, тем не менее показывает главным ТВ-компаниям свой сногсшибательный вырез на спине. Спина еще очень ничего. Она с Траволтой сегодня объявляет номинации. Так же как и остальные оскароносцы прошлого года.
Дэвид Линч, проходя по ковру, советует журналистам взять побольше еды и кофе, чтобы понять его кино. Ума Турман (Uma Thurman) с аппетитным бюстом выгуливает мужа Этана Хоука (Ethan Hawke). Муж выглядит гораздо хуже Умы. Обладательница "Оскара" 1992 года нью-йоркская театральная актриса Мариса Томеи (Marisa Tomei), кажется, так и не повзрослела с тех пор. На ней платье с названием Jorgen Siemensen. Уилл Смит (Will Smith) в костюме с кремовым галстуком, его жена в "самом шикарном платье вечера" (цитата из местного журнализма) от Carmen. Кстати, на всех местных каналах фэшн-репортеры сильно не мучаются и так и говорят в камеру — дескать, "платье красное без бретелек, а какого дизайнера — черт его знает" (ABC). Николь Кидман (Nicole Kidman) несет свое длинное тело, завернутое в персиковое платье с рюшами, довольно неуклюже. И к тому же мечется от одной журналистской группы к другой, пожимая всем руки. Похоже на часть PR-кампании. Так как раньше за ней такого демократизма не наблюдалось. Пришла с подружкой.
Невыносимая улыбка Америки — Джулия Робертс (Julia Roberts) нынче в черном Armani без лифчика. На мой взгляд, у Камерон Диаз (Cameron Diaz), которая пришла в самодельных украшениях, улыбка-то будет посексуальней. А тут еще Стинг (Sting) с совершенно прапорщицкой стрижкой, Пол Маккартни (Paul McCartney) с подругой-моделью-инвалидом и Самюель Джексон (Samuel L. Jackson), как всегда, лысый. Появляется Хэл Берри (Halle Berry), модель, ставшая актрисой (главная роль в фильме "Бал монстров"), и начинается истерика, особенно среди афроамериканцев. Они кричат в микрофоны и друг другу, что она самая прекрасная женщина Америки и, кроме того, еще и умная. Плакаты по поводу анатомически корректного "Оскара" были только цветочками.
Не подвела академия и ее сценаристы во главе с продюсером Лорой Зискин (Laura Ziskin). Никаких развевающихся звездно-полосатых флагов и могильной тематики. Вышел Том Круз (Tom Cruise) и рассказал, что благодаря кино тревожится о смысле жизни аж с шести лет. "После недавних событий мы все снова задумались, что такое кино и что оно несет обществу". Вместо занудства тут же показали отличную короткометражку, снятую Пенелопой Сфирис (Penelope Sphyris), в которой различные персонажи говорят по фразе о своем любимом кино на белом фоне. Из знакомых русской публике — Игги Поп (Iggy Pop) и Михаил Горбачев со своим еще цековским переводчиком. Горбачев так и не вспомнил фамилию Рассела Кроу: "Ну Гладиатор этот". "Favorite movie 'Gladiator' and its star Russell Crowe",— спас переводчик.
На зал в качелях спускается ведущая церемонии темнокожая оскароносица Вупи Голдберг (Whoopie Goldberg), которая уже в четвертый раз ведет шоу. Ей помогает не только комический талант, но и опыт работы stand up show в клубах в молодые, не отягощенные миллионами долларов годы. Демонстрируя костюмчик с перьями в стиле "Мулен Руж" она говорит: "Я прирожденное сексуальное животное". Народ веселится: "Sexy Beast" — один из номинированных фильмов.
Она предупреждает: "Шоу будет очень длинным в этот раз. Но не настолько, чтобы понять наконец фильм Дэвида Линча". Вслед за этим презентер Бенисио Дель Торо (Benicio Del Toro, "Оскар" за "Траффик") объявляет участниц в категории Best supporting Actress ("Женская роль второго плана"). Вот разница в терминах кинопроцесса: "второй план" российской киноиндустрии звучит гораздо обидней, чем supporting — "поддерживающая роль" — в мировой.
В списке "поддерживающих" актрис: англичанка Хелен Миррен (Helen Mirren) и Мегги Смит (Maggie Smith), обе — за "Госфорд-Парк". Затем Мариса Томеи (In The Bedroom), Кейт Уинслет (Kate Winslet) за фильм "Айрис". Энд "Оскар" гоуз ту Дженнифер Коннели (Jennifer Connelly)! — за "Игры разума".
В этом году студии, как никогда, выкинули миллионы долларов на прямую рекламу и PR своих картин, а также на контрпропаганду. Особенно доставалось "Играм разума" — как фавориту. "Столько грязи в прессе вылили,— говорит ведущая вечера,— что все вокруг — и актеры, и режиссеры стали черными. Я тут прочла, что даже хоббит Фродо Бэггинс был антисемитом".
В выступлениях других участников вечера начинает отчетливо возникать великий интернациональный мотив. "Киноиндустрия Америки была построена людьми, которые говорили на всех языках мира, кроме английского",— вспомнил руководитель академии Фрэнк Пирсон (Frank Pierson), поприветствовав собравшихся на всех языках Европы и споткнувшись только на русском. Похоже, что после septembereleven самая продвинутая часть американского общества — киношники — ищут правильного ответа на вопросы, поставленные ненавистью. Один из основных ответов — переосмысление мультикультурных корней страны. И уважительное к ним отношение. Второй ответ — кому-нибудь сильно помочь. Найти обиженного, помочь и попросить прощения за все. Кстати, у Америки всегда под боком есть свои обиженные, которым и так уже помогают как могут. Но можно усилить и углубить помощь. Дальнейшие награждения "Оскарами" в этом году только утвердили меня в этой мысли.
А пока дают награды за лучший монтаж. "Оскар" уходит к Пиетро Скалия (Pietro Scalia) за фильм Ридли Скотта (Ridley Scott) "Черный ястреб". Хотя, на мой скромный взгляд, монтаж в независимой номинированной картине "Помни" сделал вообще чудеса. А "Ястребу" также дают награду за лучший звук.
"Оскары" за грим и операторскую работу уходят "Властелину колец", за костюмы и работу художника — "Мулен Руж". "Мулен Руж" в индустрии уважают. Хотя бы за то, что он возрождает забытый жанр мюзикла, на место которого в последние десятки лет вышла мультипликация-анимация. И пока "Оскара" за усопший жанр мюзикла не дают, начали давать за анимацию. "Шрек", "Корпорация монстров", "Джимми Нейтрон" — полнометражные анимационные блокбастеры идут сейчас во всех странах. Побеждает "Шрек".
За лучшую мужскую роль второго плана в фильме "Айрис" "Оскара" получает Джим Бродбент (Jim Broadbent). Номинированными остаются Джон Войт (Jon Voight), Этан Хоук (Etyan Hawke), Бен Кингсли (Ben Kingsley) и Ян Маккеллен (Ian Mckellen).
Наступает музыкальная пауза — пять исполнителей на сцене, открываемой по очереди, секциями. Сначала поет Стинг (Sting) — песню "Until" из фильма "Кэйт и Лео", затем Ренди Ньюмен (Randy Newman) и Джон Гудман (John Goodman) дуэтом под рояль поют "If I Didn`t Have You" из фильма "Корпорация монстров", потом Эния (Anya) — "May It Be" ("Властелин колец"), Дайана Уоррен (Diane Warren) — "There You`ll Be" ("Перл Харбор") и Пол Маккартни — из "Ванильного неба". Все песни отличные, красивые и скучные до умопомрачения, так как каждый из этих выдающихся артистов предложил еще одну песенку имени себя. Короче, приз дали Ренди Ньюмену.
Из музыкальных номеров во время шоу, конечно, наибольшее впечатление произвел Cirque Du Soliel, который обыграл все знаменитые киномоменты в трюк-шоу такого накала, что меланхоликам Стингу с Маккой просто было нечего делать. Академический зал аплодировал стоя. А нам было приятно, что труппа цирка состоит в том числе и из таких артистов, как Бесчестный, Бутина, Леонтьев, Фомин, Колесникова, Куква, Лев, Майоров, Пестов, Полищук, Суворова, Савицкий, Сидоренко, Стрижанов, Зайцев и Захаренко. Это было даже круче, чем смотреть на очередную попытку вскочить на "оскаровскую" подножку с какой-нибудь киноклюквой a la Russe.
Сценаристы разобрались так: за неоригинальный сценарий — "Игры разума" (Акива Голдсман (Akiva Goldsman)), за оригинальный — "Госфорд-Парк" (Джулиан Феллоуз (Julian Fellowes)). Среди зарубежных картин (в свете последней тенденции Голливуда искать объект благотворительности еще и за пределами США, в чуждой культурной среде) премирована картина "Ничья земля" (No Man`s Land). Ее боснийский режиссер Данис Танович (Danis Tanovic) является экспертом по братоубийственной войне, так как служил фронтовым оператором в боснийской армии во время войны с сербами в 1993 году. Всеобщая фаворитка "Амели" пролетела, несмотря на то что умудрилась в американском прокате собрать $30 млн.
Дальнейшее уже напоминало фарс. Бывшая модель, а теперь образец американской духовной красоты Хэл Берри (Halle Berry) получает "Оскара" за главную женскую роль в фильме "Бал монстров" и разражается натуральной истерикой, в которой сквозят и злоба, и агрессия (черные политики склонны называть это благородным словом rage). Она заливает сцену слезами и кричит о том, что наконец-то о чернокожих судят по делам, а не по цвету кожи. Захотелось выйти из зала. Особенно после того, как актриса заявила, что наконец теперь у цветных девушек и женщин будет надежда на успех в бизнесе. Если бы самые богатые в шоу-бизнесе девушки типа Опры Уинфри (Oprah Winfrey), Вупи Голдберг или Алишии Киз (Alisia Keys) не были бы вполне даже цветными, эту ярость можно было бы понять. Но когда сквозь слезы и расовый гнев госпожа Берри перечислила всех своих менеджеров, агентов и даже адвокатов поименно, стало уже смешно. И ярость, достойная Малькольма Икс, показалась несколько странной для девушки, которой страна дала возможность зарабатывать миллионы долларов своим некаторжным трудом и быть кумиром этого самого общества, равно как и моделью для подражания.
А тут еще и Дензелу Вашингтону дали "Оскара" за главную роль в "Тренировочном дне", отведя в сторонку и явного фаворита Рассела Кроу, и Шона Пенна (Sean Penn), и Уилла Смита (Will Smith), и Тома Уилкинсона (Tom Wilkinson). Может быть, потому, что герой Дензела единственный нормальный среди героев-номинантов — шизофреников, аутистов, больных Паркинсоном и просто психопатов.
Рон Ховард (Ron Howard) стал лучшим режиссером индустрии за прошлый год ("Игры разума"), обойдя Ридли Скотта ("Черный ястреб"), Роберта Олтмана (Robert Altman) ("Госфорд-Парк"), Питера Джексона (Peter Jackson) ("Властелин Колец") и Дэвида Линча (David Lynch) ("Малхолланд драйв").
Лучшей картиной киноиндустрии стали "Игры разума", обойдя "Госфорд-Парк", "В спальне", "Властелин колец" и "Мулен Руж".
И вот что американцы умеют делать лучше всех в мире — разворачивать, а главное — сворачивать аппаратуру, на которой они творят для публики всего мира иллюзии, будь то рок-концерт или просто 74-е шоу "Оскара". Не успели отгреметь аплодисменты по поводу лучшей картины года, а со стоянок уже потянулись длиннющие трейлеры с дорогущими аппаратами. Ни одна из таких машин в Москве не пройдет по длине первого же поворота — застрянет.
Награжденные и простые звезды потянулись на вечеринки — сначала на Бал губернатора, который проходил здесь же, в "Кодак-театре", потом на объединенную вечеринку студий Universal, DreamWorks и USAFilms в отель "Ренессанс". Кто-то подался на модную вечеринку журнала Vanity Fair, а кто-то — к студии New Line, снискавшей 14 номинаций в этом году, в ресторан Maple Drive в Беверли Хиллз.
ИГОРЬ Ъ-МАЛЬЦЕВ, Голливуд, Калифорния