Наследник британского престола принц Уэльский на этой неделе присутствовал на церемонии открытия Британской галереи при музее Виктории и Альберта в Лондоне с большой марлевой повязкой на левом глазу — следствием повреждения, которое он получил, когда пилил ветку в родном поместье. В своей речи принц пообещал прийти посмотреть экспозицию еще раз, когда будет видеть и вторым глазом.
В новой галерее, которая откроется для публики завтра, разместятся более 3 тыс. экспонатов, составляющих одну из лучших коллекций британской мебели, тканей, керамики, ювелирных изделий, живописи и скульптуры. В своем выступлении на официальной церемонии открытия галереи принц Чарльз (Prince Charles) извинился перед собравшимися за появление на публике в столь неподобающем случаю виде и сообщил, что получил травму, "беседуя с деревьями", имея в виду столь любимые бульварными газетами истории о том, что принц не прочь в свободное время поговорить с растениями, так как это будто бы способствует их лучшему развитию. "Я должен с сожалением признаться,— сказал принц,— что в моем нынешнем монокулярном состоянии я смог ознакомиться лишь с викторианской половиной музея. Мне придется прийти еще раз, чтобы посмотреть половину Альберта".
Травма, полученная принцем в воскресенье, относится к разряду бытовых, так как в момент происшествия Чарльз был не при исполнении королевских обязанностей: он просто пилил ветку дерева в своем саду, когда в глаз ему попали опилки. Глаз воспалился, и местный врач отправил принца показаться окулисту. Тот наложил на глаз повязку, которой Чарльз щеголял несколько дней. Ему даже пришлось отменить визит на заседание совета управляющих театра The Royal Shakespeare Company, где он является президентом. Но нет худа без добра: благодаря травме принц, большой поклонник традиционной архитектуры, сможет уклониться от участия в бурных дебатах по поводу планов построить в Лондоне новое, современное здание театра на месте старого, но горячо любимого местными жителями.НИКИТА Ъ-ПРОКУНИН