Издательство La Nave di Teseo после известия о смерти культуролога и писателя Умберто Эко перенесло выход его книги. Сборник эссе "Pape Satan Aleppe", который должен был появиться только в мае, в Италии опубликовали 26 февраля. По воле случая книга стала прощальным подарком Эко своим читателям. Это сборник эссе, которые он писал для еженедельного журнала L'Espresso начиная с 2000 года. Для "Pape Satan Aleppe" Эко отобрал те из них, которые точнее всего описывают растерянность нашего общества, связанную с потерей смыслов. Свое название сборник получил благодаря первой строке Песни седьмой из главы "Ад" "Божественной комедии" Данте. Фраза "Pape Satan, pape Satan aleppe!" всегда представляла сложность для литературоведов и переводчиков. Но и тем и другим было очевидно, что в ней есть нечто гневное и угрожающее и, как замечал Эко, описывая свой сборник, возможно, ироничное.
Через неделю после смерти Умберто Эко в Италии выпустили новый сборник его эссе
Фото: Leonardo Cendamo/Leemage/AFP