"Тихий Дон" в СССР и России прежде экранизировали трижды — в 1930, 1958 и 1994 годах. Как ни странно, наиболее аутентичным выглядит первый, немой фильм 1930 года — актеры, снимавшиеся в нем, были по сути современниками автора романа и описываемых событий
Фото: kinopoisk.ru
Фото: kinopoisk.ru
Немой
Между Гражданской войной и фильмом прошло всего 10 лет. "Тихий Дон" — первая экранизация двух первых книг романа Шолохова. Премьера озвученного фильма состоялась 14 сентября 1933 года. Фильм рассказывает о трагической ситуации, сложившейся в России в начале ХХ века, о сломанных Первой мировой войной и революцией судьбах людей, о крушении устоев и идеалов донского казачества, о личной трагедии главного героя произведения — Григория Мелехова. В фильме занято всего около десятка актеров. Пантелей Мелехов — Николай Подгорный, Григорий Мелехов — Андрей Абрикосов, Петр Мелехов — Александр Громов, Дарья — Елена Максимова, Аксинья — Эмма Цесарская. Режиссеры — Ольга Преображенская, Иван Правов.
Канонический
Благодаря 4-серийному фильму-эпопее Сергея Герасимова приобрели всесоюзную известность три артиста: Элина Быстрицкая, Петр Глебов и Зинаида Кириенко. В фильме сотни персонажей, есть экзотические: "матрос, выглядывающий из-за плетня" — Василий Шукшин. Прошло около 40 лет после Гражданской войны; зато первым фильм увидел Михаил Шолохов, которому показали смонтированную версию. Он одобрил ее и назвал "идущей в одной дышловой упряжке с моим романом". На роль Аксиньи Элину Быстрицкую выбрали тоже по совету Шолохова. Посмотрев отснятые пробы, он воскликнул, увидев Быстрицкую: "Так вот же Аксинья!" В прокате 1958 года фильм собрал 47 млн зрителей, заняв первое место.
Экспериментальный
Телевизионный фильм (7 серий), совместная работа (Россия, Великобритания, Италия). Замысел у режиссера Сергея Бондарчука возник еще в середине 1960-х. В начале 1990-го было достигнуто соглашение с Госкино (на съемку 15, затем 11 серий), однако средств в СССР не нашлось. В январе1990-го между студией "Время" (Бондарчук) и International Cinema Company (Италия) был подписан контракт о съемках 10-серийной телеверсии и 5-часовой киноверсии. По условиям договора на ведущие роли приглашались иностранные актеры, а язык картины был английский. В 1992-м началась тяжба между российской и итальянской сторонами, в 1994 году Сергей Бондарчук ушел из жизни. В 2005 году "Первый канал" выкупил рабочие материалы — около 160 тысяч метров пленки. Монтаж осуществил сын режиссера Федор Бондарчук, досняв ряд сцен. 6 ноября 2006 года на "Первом канале" состоялась премьера сериала.
В сериале отсутствует или сильно сокращена политическая и военная сторона, сокращены сюжетные линии о деятельности коммунистов и становлении советской власти.