На московские экраны выходит фильм Вуди Аллена "Мелкие мошенники". Компания DreamWorks выпустила эту комедию с расчетом, что она станет самым мейнстримовским, то есть самым доступным массовой аудитории, фильмом Аллена.
Сотрудничество Вуди Аллена (Woody Allen) с компанией Стивена Спилберга (Steven Spielberg) DreamWorks — случай довольно редкий, и некоторых он даже напугал: ходили слухи, что Аллен теперь вообще собирается переехать из Нью-Йорка в Лос-Анджелес и более плотно законтачить с Голливудом. Однако если Аллен решил отпустить несколько бесхитростных шуток, понятных простому народу, это еще не значит, что он собирается отказаться от своего особого статуса интеллектуального остряка и влиться в ряды скромных тружеников индустрии развлечений. Просто в "Мелких мошенниках" (Small Time Crooks) на него нашло такое добродушное настроение: показать, что внутри ироничного и желчного неврастеника может скрываться наивный и сентиментальный человек.
Это относится и к режиссеру, и к его герою, которого играет он сам,— бывшему взломщику сейфов Рею Винклеру, отмотавшему срок, а теперь работающему посудомойщиком и замышляющему ограбление банка. Смешно уже то, что матерый грабитель имеет внешность Вуди Аллена, тщедушного пожилого нью-йоркского еврейчика. "Он даже очки носит",— уважительно говорит о нем один из членов его шайки, преклоняющейся перед ним как перед мозговым центром. Но несмотря на то, что в тюрьме герою дали кличку "Рей-голова", да и в столовой, где он работает, его считают самым умным, этот блестящий ум не мог предусмотреть неожиданных последствий, к которым привела попытка вырыть подкоп под банк из соседнего дома. Для прикрытия жулики открывают в этом доме кондитерскую, где жена героя, бывшая маникюрша, торгует своими печеньями, и эта торговля идет так успешно, что через какой-нибудь год Винклеры оказываются владельцами корпорации и мультимиллионерами.
С этого момента ясно, что главная фигура в фильме не Рей Винклер, а его жена, для которой свалившееся на нее богатство становится испытанием: ее, как и всех нуворишей, терзает невозможность непринужденно вращаться в высшем свете из-за плохих манер и необразованности. Герой же относится к богатству иронически — и это отношение не столько персонажа, сколько его создателя. На попытки жены потчевать его трюфелями, фазанчиками, улиточками и прочей едой для "культурных людей", герой отвечает: "Что толку в этом богатстве, если я не могу съесть обычный чизбургер?" Столь же нелепо, как выглядел Аллен в роли медвежатника, смотрится этот фанат Бергмана в роли жлоба, рассказывающего пожилым аристократкам дурацкие анекдоты и мечтающего лишь о том, чтобы сидеть в семейных трусах перед телевизором с бутылкой "Будвайзера".
Как обычно у Аллена, в "Мелких мошенниках" можно встретить колоритные женские образы: кроме снявшейся в главной роли телекомедийной артистки Трейси Ульман (Tracey Ullman), в роли ее сестры занята еще одна телеактриса Элейн Мей (Elaine May). Обе играют не слишком молодых, не слишком красивых, не слишком умных, но очень трогательных женщин,— впрочем, таков и неуклюжий герой Аллена. Молодость и красоту, удачливость и известность олицетворяет в картине Хью Грант (Hugh Grant) — он играет единственного отрицательного персонажа, английского арт-дилера, втершегося в доверие к миссис Винклер из корыстных соображений.
Идея "Мелких мошенников" более чем прозрачна: счастье не в деньгах, не в удачливости, не в уме. Если оно и существует, то заключается в способности довольствоваться тем, что у тебя есть. Выслушивать эту банальную мораль от кого-нибудь, кроме Аллена, было бы почти наверняка невыносимо. А в его исполнении это выглядит если не оригинальной мыслью, то, во всяком случае, метким жизненным наблюдением, не лишенным практического смысла. "Мелкие мошенники" едва ли вызовут такой гомерический хохот, как более ядовитые и мизантропические произведения Аллена,— скорее сочувственную улыбку. Сочувствие это будет адресовано маленьким и жалким людям, тщетно строящим хитроумные планы превращения в больших и сильных,— а именно из таких "мелких мошенников" состоит большинство населения земного шара.
ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА