В Дублине состоялся торжественный прием в честь нового кардинала Ирландии. Событие было омрачено скандалом, разгоревшимся из-за двух слов в приглашении на прием, которое было разослано видным церковным и государственным деятелям от имени премьер-министра страны.
Двумя злополучными словами стали имя и фамилия — Селия Ларкин (Celia Larkin) — интимной подружки ирландского премьер-министра Берти Ахерна (Bertie Ahern), который женат и воспитывает двоих детей. Приглашение, подписанное господином Ахерном и госпожой Ларкин, с которой его связывают близкие отношения с середины 80-х годов, вызвало ярость в консервативных кругах.
Реакция последовала незамедлительно. С весьма ядовитыми комментариями о бестактности премьера выступили представители церкви, которые считают, что включение имени любовницы женатого политика в приглашение на событие правительственного уровня — явное оскорбление.
Прием был организован в честь нового кардинала Ирландии Дезмонда Коннелла (Desmond Connell), архиепископа римско-католической церкви в Дублине. Он убежденный традиционалист, избранный для удержания в строгих рамках вопросов о разводе и абортах. Настоятель собора Святого Патрика в Дублине его высокопреподобие Роберт Маккарти (Robert McCarthy) заявил, что не явится на прием "из принципа", добавив, что его согласие "потворствовало бы мнению о том, что низшие отношения равны браку". Примас католической церкви Ирландии архиепископ Робин Имз (Robin Eames) выразил сочувствие кардиналу, который оказался в неудобном положении из-за включения "подобного имени" в приглашение.
Кардинал присутствовал на оскверненном приеме, но подчеркнуто избегал встреч с госпожой Ларкин. А в своей застольной речи он сделал особый акцент на святости брака, что многие справедливо восприняли как критику отношений премьер-министра и его дамы.
Несмотря на все это, премьер-министр, который живет со своей супругой раздельно, но не оформляет официального развода, по его словам, "прекрасно провел вечер" и выразил свое полное согласие со всеми положениями речи кардинала. А пресс-секретарь правительства дал понять, что имя госпожи Ларкин будет и в дальнейшем включаться в списки принимающей стороны на подобных мероприятиях.
АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ