Reader's Digest на русском. языке. Вслед за изданиями общего и делового
характера на советском рынке впервые появится западный литературный журнал.
Издание рассчитано на массового читателя, но в течение ближайших двух лет
будет выходить в СССР пробным тиражом - 50 тыс. экземпляров.
Предполагается, что по качеству полиграфического исполнения журнал будет
соответствовать международным требованиям. 12 декабря из Нью-Йорка
возвратилась группа представителей всесоюзного общества "Международная
книга", издательства "Прогресс" и Первой образцовой типографии, подписавших
ряд договоров с издательством Reader's Digest.
Как сообщил корреспонденту "Ъ" заместитель генерального директора
всесоюзного общества "Международная книга" Александр Белостоцкий,
учредителями Reader's Digest на русском языке стали издательство Reader's
Digest, которое предоставляет материальные ресурсы (бумагу, краски и пр.) и
осуществляет предварительный набор журнала, издательство "Прогресс",
обеспечивающее перевод журнала на русский язык, Первая образцовая
типография, которая предоставляет полиграфическую базу, и всесоюзное
общество "Международная книга", которое будет осуществлять координацию всех
действий участников и заниматься распространением журнала.
Reader's Digest на русском языке предназначен для массового читателя. Его
номера будут составляться на основе английского варианта журнала. Объем
русского варианта (160 страниц) и формат будут идентичны английскому.
Первый номер Reader's Digest на русском языке появится в августе 1991 года,
а затем журнал будет выходить ежемесячно тиражом 50 тыс. экземпляров.
По словам Белостоцкого, такой тираж обусловлен тем, что пока договор о
выпуске русского варианта журнала подписан только на два года. За этот
период издатели журнала намерены определить место Reader's Digest на
советском журнальном рынке, оптимальный тираж и стоимость. Александр
Белостоцкий считает, что в будущем тираж может подняться до 100 тыс.
экземпляров. Предположительная цена одного номера - 3 рубля, но она может
изменяться в зависимости от инфляционных процессов в СССР.
Александр Белостоцкий считает, что основной проблемой для издателей журнала
является его валютная окупаемость. Американские партнеры, по словам
Белостоцкого, постараются обеспечить ее, предоставляя страницы Reader's
Digest для рекламы. Одна четырехцветная рекламная страница в 12 номерах
журнала будет стоить 20 тыс. долларов, в 6 номерах - 12 тыс. долларов.
Ссылаясь на коммерческую тайну, Белостоцкий не счел возможным назвать
размеры ожидаемой от реализации журнала прибыли и рассказать о принципах ее
распределения между партнерами, но отметил, что за услуги, оказанные
американскому партнеру, советские участники будут получать валюту.
Адрес Readers Digest: PIeacentville, New York, 10570. Tel.: (914) 241-5606.
Telex: 421171. Fax: (914) 238-3250.
Адрес всесоюзного объединения "Международная книга": 113095, Москва, ул.
Димитрова. 39. Телефон: 238-46-00. Телекс: 411160. Факс:230-21-17.
Издательство Reader's Digest создано в 1922 г. Является крупнейшим в мире
распространителем журналов, книг, видео - и аудиопродукции по почте. Чистая
прибыль в 1990 г. составит 176 млн долларов. Общий тираж журнала - 29 млн
экземпляров в год. Выпускается 40 вариантов журнала на 16 языках.
---