Харпер Ли выпускает новый старый роман

На прошлой неделе издательство Harper объявило о выходе продолжения "Убить пересмешника" — единственного романа 88-летней американской писательницы Харпер Ли. Он был опубликован еще 1960 году, в 1961-м получил Пулитцеровскую премию, а в 1962-м экранизирован Робертом Маллиганом. Годом позже фильм получил три "Оскара" — за адаптированный сценарий (Хортон Фут), декорации (кроме Генри Бамстеда и Оливера Эмерта в команде был легендарный голливудский арт-директор из княжеской семьи — Александр Голицын) и лучшую мужскую роль (Грегори Пек). По словам Харпер Ли, она совсем не ожидала такого успеха романа: "Я надеялась на малое, но получила все, и это в некоторой степени было так же пугающе, как и быстрая милосердная смерть". В отличие от многих других писателей, болезненно относившихся к экранизациям своих произведений, она осталась довольна и фильмом.

В США "Убить пересмешника" до сих пор входит в список бестселлеров. Что касается его продолжения, которое выйдет 14 июля этого года, то по хронологии написания это и не продолжение вовсе. "В середине 1950-х годов я написала роман "Go Set a Watchman", в котором речь идет о взрослой героине Скаут,— рассказывает Ли.— Мой редактор был зачарован флэшбэками из ее детства и убедил меня написать роман, который позже получил название "Убить пересмешника", от лица юной Скаут". Первой второй частью мы обязаны подруге писательницы Тоне Картер, обнаружившей роман. Сама Ли и не подозревала, что он сохранился.