Снайпер Зайцев забил рядового Райана
Немцы бросили всю мощь киноиндустрии на то, чтобы показать свое поражение на р
Снайпер Зайцев забил рядового Райана
Немцы бросили всю мощь киноиндустрии на то, чтобы показать свое поражение на русском фронте.
"Враг у дверей" (Enemy at the Gates) не случайно был выбран для открытия Берлинского фестиваля. Во-первых, это самый дорогой фильм в истории европейского кинематографа. Во-вторых, он демонстрирует мощный потенциал немецкой кинопромышленности. В-третьих, поднимает глобальную политическую тему.
Режиссер Жан-Жак Анно (Jean-Jacques Annaud) давно доказал, что умеет снимать увлекательное кино и про доисторических получеловеков-полуобезьян, и про средневековых монахов, и про таежных медведей. На этот раз он решил показать русских защитников Сталинграда.
Сюжет картины столь же документален, сколь и легендарен. О снайпере Зайцеве написано огромное количество воспоминаний и беллетристики: он фигурирует и в романе Василия Гроссмана "Жизнь и судьба", и в фильме "Освобождение" Юрия Озерова. Жан-Жак Анно предлагает свою трактовку этого образа.
Солдат Василий Зайцев — прирожденный стрелок, прошедший практику волчьей охоты в уральских лесах. Благодаря усилиям политрука Данилова Зайцев объявлен в окопах Сталинграда эталоном советского воина и поставлен в центр наступательной пропагандистской кампании. Нацисты посылают на охоту за ним самого меткого снайпера — майора Кенига. Соперники-профессионалы целыми сутками выслеживают друг друга. В конце концов немец погибает, успев отдать честь более искусному противнику.
Параллельно разыгрывается романтический треугольник: Василий и его друг-политрук влюбляются в Таню Чернову. Таня оказывается еврейкой. Если бы можно было представить сиквел "Врага у дверей", то Василию с Таней следовало бы после войны рвануть на освоение целинных земель Палестины.
Господин Анно искал место для съемок по всей Европе — от Англии до Румынии — и наконец определил его недалеко от германо-польской границы, где специалистам с немецкой студии Бабельсберг было велено сделать из бывших советских казарм "руины Сталинграда".
Семь лет назад это место оставили 25 тысяч российских военных, оставив после себя отравленные водоемы. Съемочной группе пришлось самой завезти воду и провести новую линию электропередачи.
Однако гораздо сложнее было подобрать актеров. Француз Анно сразу решил, что фильм будет только англоязычным. Чистый английский — для хороших русских, испорченный американский — для немецко-фашистских захватчиков. В результате Зайцева сыграл самый модный британский актер Джуд Лоу (Jude Law), Данилова — его соотечественник Джозеф Файнс (Joseph Fiennes), Никиту Хрущева — тоже англичанин Боб Хоскинс (Bob Hoskins). А вот на роль главного немца, майора Кенига, из Голливуда выписали самого Эда Харриса (Ed Harris). Что касается сотен русских солдат, которых мы видим в кадре, то их успешно сыграли местные немцы.
Актеры отнеслись к работе в высшей степени серьезно. Они изучали первоисточники и вдохновлялись советской классикой. Джуд Лоу, похоже, делал своего героя похожим на Алешу Скворцова из фильма Григория Чухрая. Но всех превзошел Джозеф Файнс. Он не только прочитал огромный роман Гроссмана о Сталинграде, но заставил мучиться над ним свою партнершу Рекел Уайц (Rachel Weisz), сыгравшую Таню Чернову. Семья Файнсов (у Джозефа четверо братьев и сестра) известна своим возвышенным отношением к искусству, а также любовью к России: Рэйф Файнс сыграл "Онегина" в фильме Марты Файнс. Теперь в русского должен был превратиться Джозеф.
В фильме впечатляют не только батальные сцены, лучшие из которых не уступают картинам Озерова и Спилберга. Интереснее всего то, что немцы бросили всю мощь своей кинопромышленности, чтобы показать, как их сделали под Сталинградом. В то время как наши великие режиссеры все только грозятся снять новую "Балладу о солдате".
Об этих событиях нелишне напомнить современным подросткам, многие из которых уверены, что вторую мировую войну выиграл вовсе не Василий Зайцев, а рядовой Райан.
ПАХОМ АЛЕКСЕЕВ
В кинотеатрах "Ударник", улица Серафимовича, 2, 9591437; "Победа", улица Абельмановская, 17а, 2700321, с 5 апреля
Немцы бросили всю мощь киноиндустрии на то, чтобы показать свое поражение на русском фронте.
"Враг у дверей" (Enemy at the Gates) не случайно был выбран для открытия Берлинского фестиваля. Во-первых, это самый дорогой фильм в истории европейского кинематографа. Во-вторых, он демонстрирует мощный потенциал немецкой кинопромышленности. В-третьих, поднимает глобальную политическую тему.
Режиссер Жан-Жак Анно (Jean-Jacques Annaud) давно доказал, что умеет снимать увлекательное кино и про доисторических получеловеков-полуобезьян, и про средневековых монахов, и про таежных медведей. На этот раз он решил показать русских защитников Сталинграда.
Сюжет картины столь же документален, сколь и легендарен. О снайпере Зайцеве написано огромное количество воспоминаний и беллетристики: он фигурирует и в романе Василия Гроссмана "Жизнь и судьба", и в фильме "Освобождение" Юрия Озерова. Жан-Жак Анно предлагает свою трактовку этого образа.
Солдат Василий Зайцев — прирожденный стрелок, прошедший практику волчьей охоты в уральских лесах. Благодаря усилиям политрука Данилова Зайцев объявлен в окопах Сталинграда эталоном советского воина и поставлен в центр наступательной пропагандистской кампании. Нацисты посылают на охоту за ним самого меткого снайпера — майора Кенига. Соперники-профессионалы целыми сутками выслеживают друг друга. В конце концов немец погибает, успев отдать честь более искусному противнику.
Параллельно разыгрывается романтический треугольник: Василий и его друг-политрук влюбляются в Таню Чернову. Таня оказывается еврейкой. Если бы можно было представить сиквел "Врага у дверей", то Василию с Таней следовало бы после войны рвануть на освоение целинных земель Палестины.
Господин Анно искал место для съемок по всей Европе — от Англии до Румынии — и наконец определил его недалеко от германо-польской границы, где специалистам с немецкой студии Бабельсберг было велено сделать из бывших советских казарм "руины Сталинграда".
Семь лет назад это место оставили 25 тысяч российских военных, оставив после себя отравленные водоемы. Съемочной группе пришлось самой завезти воду и провести новую линию электропередачи.
Однако гораздо сложнее было подобрать актеров. Француз Анно сразу решил, что фильм будет только англоязычным. Чистый английский — для хороших русских, испорченный американский — для немецко-фашистских захватчиков. В результате Зайцева сыграл самый модный британский актер Джуд Лоу (Jude Law), Данилова — его соотечественник Джозеф Файнс (Joseph Fiennes), Никиту Хрущева — тоже англичанин Боб Хоскинс (Bob Hoskins). А вот на роль главного немца, майора Кенига, из Голливуда выписали самого Эда Харриса (Ed Harris). Что касается сотен русских солдат, которых мы видим в кадре, то их успешно сыграли местные немцы.
Актеры отнеслись к работе в высшей степени серьезно. Они изучали первоисточники и вдохновлялись советской классикой. Джуд Лоу, похоже, делал своего героя похожим на Алешу Скворцова из фильма Григория Чухрая. Но всех превзошел Джозеф Файнс. Он не только прочитал огромный роман Гроссмана о Сталинграде, но заставил мучиться над ним свою партнершу Рекел Уайц (Rachel Weisz), сыгравшую Таню Чернову. Семья Файнсов (у Джозефа четверо братьев и сестра) известна своим возвышенным отношением к искусству, а также любовью к России: Рэйф Файнс сыграл "Онегина" в фильме Марты Файнс. Теперь в русского должен был превратиться Джозеф.
В фильме впечатляют не только батальные сцены, лучшие из которых не уступают картинам Озерова и Спилберга. Интереснее всего то, что немцы бросили всю мощь своей кинопромышленности, чтобы показать, как их сделали под Сталинградом. В то время как наши великие режиссеры все только грозятся снять новую "Балладу о солдате".
Об этих событиях нелишне напомнить современным подросткам, многие из которых уверены, что вторую мировую войну выиграл вовсе не Василий Зайцев, а рядовой Райан.
ПАХОМ АЛЕКСЕЕВ
В кинотеатрах "Ударник", улица Серафимовича, 2, 9591437; "Победа", улица Абельмановская, 17а, 2700321, с 5 апреля