Как зарубежные СМИ — The Independent, The New York Times, The Guardian и Les Echos — освещают протестные события на Украине — в подборке «Ъ».
Фото: AP
The Independent (Лондон, Великобритания)
Около 350 тыс. человек со всей Украины приехали в Киев для участия в том, что задумывалось как мирный митинг оппозиции, призывающей к отставке президента Януковича и проведению досрочных выборов. В итоге десятки человек были ранены, когда ОМОН применил слезоточивый газ и дубинки, чтобы отразить натиск оппозиции, предпринявшей попытку штурма администрации президента с бульдозером. Янукович, родным языком которого является русский, представляет избирателей промышленного востока страны, где сильны культурное и лингвистическое родство с Россией. В украиноговорящих районах страны, особенно на западе, у населения более прозападные взгляды. Лидеры оппозиции пытаются воспользоваться расколом в рядах сторонников режима Януковича после того, как в отставку подали глава администрации президента и руководитель пресс-службы, и надеются, что депутаты правящей партии перейдут на сторону оппозиции. Несмотря на то что лидеры оппозиции подчеркнули, что демонстрация должна оставаться мирной, на фотографиях видно, что эмоции накалены до предела. Разъяренная толпа из нескольких сотен молодых людей, вооруженных камнями, стальными трубами и перцовыми баллончиками, отделилась от основной толпы на Майдане и направилась к зданию администрации президента. На звуки от взрывов светошумовых гранат подтянулись мирные, но любопытные протестующие, желающие выяснить, что случилось. Многие оказались в эпицентре конфликта, и против них была применена сила.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Разозленные жестким подавлением протеста со стороны сил безопасности украинцы в воскресенье вышли на улицы с новой революционной повесткой дня: сотни тысяч демонстрантов требовали отставки президента Виктора Януковича и переориентации страны от России в сторону Европы. Устойчивое разрастание протеста и угроза дальнейшего его насильственного подавления создали взрывоопасную ситуацию, и пока что напряжение не спадает. По некоторым признакам некоторые из самых богатых бизнесменов Украины начали отворачиваться от Януковича или, по крайней мере, готовиться к существенным изменениям в правительстве. Активист Егор Соболев сообщил, что телеканал, владельцем которого является самый богатый человек Украины бизнесмен Ринат Ахметов, пригласил его на эфир в прайм-тайм, что он воспринял как попытку Ахметова начать диалог с оппозицией. В отличие от протестов в 2004 году, целью которых было приведение к власти конкретного лидера, нынешние протесты стали результатом перечеркивания надежд миллионов украинцев, которые рассматривают интеграцию с Европой как шаг в сторону устранения разгула коррупции, перестройки судебной системы и в целом улучшения уровня жизни.
The Guardian (Лондон, Великобритания)
Саммит в Вильнюсе повлек за собой крупнейшие со времен «оранжевой революции» 2004 года протесты на Украине. По мнению протестующих, в пятницу в Вильнюсе Украина разминулась с судьбой. Насилие со стороны полиции вызвало народный гнев, и около полумиллиона человек вышли на холодные улицы. Центром проблемы стал сам Янукович. Раньше главной целью протестующих было подписание соглашения с ЕС, теперь же это досрочные выборы и отставка президента. Янукович привел страну на грань финансового коллапса, в то время как его политическое окружение и сторонники-олигархи стали несоразмерно богатыми людьми.
Les Echos (Париж, Франция)
В пятницу вечером президент Литвы Даля Грибаускайте предупреждала Виктора Януковича о том, что «его политика ни к чему не приведет». Но она и представить себе не могла, что украинский народ отреагирует столь быстро. Вчера 100 тыс. человек требовали на улицах Киева отставки президента. В пятницу в Вильнюсе 28 стран—членов ЕС уже освободили Януковича от исполняемых им обязанностей. Ангела Меркель приветствовала смелость маленьких Молдавии и Грузии, которые не побоялись разгневать Россию, подписывая договор о свободной торговле и ассоциации с ЕС. И она сожалела о том, что Украина поддалась давлению Москвы. В Вильнюсе Янукович оставил о себе впечатление человека, который просто пытается выиграть время, надеясь, что европейцы перещеголяют в своих обещаниях то, что ему расписал в радужных тонах при личной встрече Владимир Путин.