Коротко


Подробно

Фото: Дмитрий Азаров / Коммерсантъ   |  купить фото

"Запад-2013"

Gazeta Polska, Варшава, Польша

Рубрику ведет Николай Зубов


Агенты Кремля подстрекают русских в Эстонии и Литве. Начинаются беспорядки, дело доходит до кровопролития. В качестве миротворческих сил прибывает российский десант. НАТО отвечает: на балтийских пляжах высаживается десант союзников. Удар наносят белорусско-российские бронетанковые силы. Борьба охватывает Польшу...

Похожий сценарий совместно разыграли во второй половине сентября Россия и Белоруссия...

Один из сценариев "Запада-2013" подразумевал нападение на Белоруссию "балтийских террористов", причем настолько многочисленных, что они проникают в глубь страны, несмотря на атаки российско-белорусских сил обороны, и даже занимают многие города. Дело доходит до уличных боев. Перед этим "террористы" высаживаются на балтийском побережье при огневой поддержке флота, вертолетов и истребителей...

Маневры "Запад-2013" должны стать тревожным сигналом для НАТО не только из-за отработки вторжения на территорию стран-членов: учения подтвердили практически полную интеграцию вооруженных сил России и Белоруссии, а точнее, встраивание белорусов в российские вооруженные силы. Для армии Лукашенко учения были крупнейшими запланированными маневрами за два десятилетия. Непосредственное участие в них приняла четверть всех вооруженных сил.

Антон Рыбчыньский


The Guardian, Лондон, Великобритания

Бесчеловечность российских тюрем


Прошел уже месяц с тех пор, как 30 активистов организации Greenpeace...были переведены... в следственные изоляторы...

Следственный изолятор (СИЗО) — одно из самых ненавидимых российскими заключенными мест. Несмотря на то что сидящие в СИЗО считаются невиновными до тех пор, пока их вина не будет доказана, наказание начинается уже в изоляторе... Ольга (вымышленное имя), с которой я, собирая информацию о пенитенциарной системе, вскоре после ее освобождения из тюрьмы рассказала мне, как заключенные ломаются в изоляторе. И к тому времени, когда их доставляют в исправительные колонии, где им предстоит отбывать срок, они уже "конченые": "Над ними издевались, они сломлены и поэтому не выступают против того режима, в который попадают"...

В последнее время сайт управления Федеральной службы исполнения наказаний (УФСИН) России по Мурманской области стало интересно читать. На нем — наряду с обычным перечислением спортивных достижений сотрудников тюрьмы, праздничных дат и новостей из отдельных колоний — теперь публикуется свежая информация о задержанных активистах Greenpeace и отчеты о пресс-конференциях. Если верить этой информации, у активистов есть все необходимое. Поэтому, если активисты Greenpeace вдруг жалуются на холод, плохое питание и на то, что к ним не пускают посетителей, среднестатистический россиянин считает, что они демонстрируют поведение, характерное для избалованных иностранцев. Пенитенциарная служба сделала все возможное, чтобы убедить общественность в том, что с активистами Greenpeace обращаются абсолютно так же, как с обычными россиянами, находящимися в предварительном заключении. Никаких особых условий для иностранцев.

Однако есть две проблемы. Во-первых, представление УФСИН о "всем необходимом" совсем не соответствует стандартам, принятым в других юрисдикциях...

Россия вступила в Совет Европы, что обязывает ее привести свои тюрьмы в соответствие с европейскими стандартами. Однако в прошлом году Европейский суд по правам человека сделал вывод, что условия содержания в российских СИЗО являются бесчеловечными и унизительными для заключенных. Поэтому, когда УФСИН по Мурманской области уверяет всех в том, что с активистами Greenpeace обращаются так же, как и с другими заключенными, оно тем самым признает, что их права человека нарушаются точно так же.

Во-вторых, неверно предполагать, что со всеми заключенными — и россиянами, и иностранцами — обращаются одинаково... Решающим фактором для выживания является 30-килограммовая посылка, которую разрешается передавать заключенному раз в месяц. Каждый день по всей России люди выстраиваются в очереди перед маленьким окошком в СИЗО, чтобы передать посылку находящемуся в заключении родственнику. Эти передачи обеспечивают заключенных не только едой и витаминами, разбавляя жалкую и однообразную тюремную диету, но также лекарствами и важными санитарно-гигиеническими средствами. Передачи — это то, что отделяет болезнь от здоровья, чистоту от грязи. Когда активисты Greenpeace попросили, чтобы им давали вегетарианскую еду, ответ руководства тюрьмы был, мягко говоря, лицемерным: иностранным заключенным, как и российским, разрешено получать продуктовые посылки, и они могут удовлетворять свои потребности в особом питании с их помощью...

Джудит Пэллот


Журнал "Коммерсантъ Власть" от 04.11.2013, стр. 28
Комментировать

рекомендуем

Наглядно

все спецпроекты

актуальные темы

все темы

Социальные сети

все проекты

обсуждение