55-летний Эжен ЧАПЛИН (слева на фото вверху) окончил Королевскую академию драматического искусства в Лондоне. Долгие годы он ставил спектакли, оперы и балеты на сцене Большого театра Женевы. Последние пять лет он возглавляет старейший швейцарский цирк «Нокк». Корреспондент «Огонька» Юрий Коваленко встретился с Эженом Чаплиным на Международном фестивале цирка в Монако. Он входил в состав его жюри и устроил показ чаплинского фильма «Цирк».
Почему вы привезли ленту «Цирк» на фестиваль?
Папа обожал цирк, а в чаплинскую эпоху в мюзикле выступали артисты цирка. Да и сам он был акробатом, умел жонглировать. И каждый раз, когда цирк — в том числе и русский — приезжал к нам в Веве, он ходил на выступления. По-моему, он был даже знаком с Олегом Поповым.
Ваш отец высоко ценил свой «Цирк». А какой свой фильм он считал лучшим?
Последний, над которым работал в данный момент. Но он любил работы и других режиссеров — например, Франсуа Трюффо. Некоторые его ленты он считал гениальными.
Как Чаплин относился к звуковому кино?
Отцу было очень трудно перейти от немого к звуковому кино. Именно поэтому после «Великого диктатора» исчез его герой — Шарло. Его уже нет в лентах «Месье Верду», «Король в Нью-Йорке». Но он сумел по-своему адаптироваться. Правда, ему нелегко было работать с цветной пленкой, и поэтому он чувствовал себя очень несчастным. Изменился и сам характер кино. Отец всегда импровизировал на съемочной площадке. А в звуковом кино приходилось строго следовать сценарию, придерживаться графика съемок.
Съемки его последнего фильма «Графиня из Гонконга» в 1967 году едва не были сорваны из-за конфликта с Брандо.
В первый же день Софи Лорен, исполнявшая заглавную роль, и вся съемочная группа пришли вовремя. Один Марлон Брандо опоздал на целый час. Отец был взбешен и сказал: «Послушай меня, сукин сын! Ты сейчас работаешь для Чарли Чаплина. Если ты думаешь, что можешь играть спустя рукава, тогда тебе лучше первым же самолетом вернуться в Голливуд. Ты нам не нужен. Я человек старый, но стараюсь всегда быть точен. Отныне я хочу видеть тебя на съемках каждый день в 8:30 утра». Брандо нехотя повиновался. Однако время от времени обстановка становилась напряженной, но моя мама делала все, чтобы избежать конфликтов.
Чаплин собирался снимать фильмы до последних дней жизни?
У него был проект романтической комедии «Странное существо». Это история девочки, которая появилась на свет с крыльями. Отец даже начал пробы, но мама положила конец проекту. Она понимала, что у него нет больше сил.
Почему, на ваш взгляд, его фильмы по-прежнему пользуются таким успехом?
Каждый век имеет своих артистов, которые умеют говорить о вечных проблемах. Например, в театре это Шекспир, Мольер, Чехов, а в кинематографе-мой отец. Он был — пусть это звучит претенциозно — великим гуманистом, который думал о судьбе маленького человека. Он относился к нему с юмором и нежностью.
Известно, что ФБР начиная с 20-х годов следило за вашим отцом, подозревало его в симпатиях к коммунистам, считало «красным».
Отец редко говорил об Америке, которую вначале любил, а потом стал презирать. Когда он в 1922 году отправился в Лондон из Америки на пароходе, власти отказали ему в обратной въездной визе. Он всегда был в курсе того, что происходит в Соединенных Штатах. Он был против войны во Вьетнаме, возмущался убийством братьев Кеннеди. Ну а ФБР следило за ним до самой смерти. И когда через месяц после его смерти грабители-шантажисты украли гроб с его телом, ФБР сразу пыталось выяснить, в чем дело, не причастна ли к этому его семья. К счастью, гроб был найден без их участия.
В Веве к вашему отцу совершали паломничество люди знаменитые.
Всех наших гостей не упомнишь — назову хотя бы Артура Рубинштейна, Исаака Штерна, Герберта фон Караяна, Грэма Грина, Коко Шанель, Грейс Келли, Одри Хепберн, Гарри Купера, Юла Бриннера, Милоша Формана, Клаудию Кардинале… Многие приходили к отцу без приглашения. Иногда приезжали гости и из Советского Союза. (В 1954 году Чаплин был награжден советской Международной премией мира. — Ю К.)
И кто из тогдашних звезд произвел на вас наибольшее впечатление?
Писатель Трумэн Капоте — человек эксцентричный и экстравагантный, который всегда одевался в красное. Он хладнокровно рассказывал о том, как присутствовал при смертной казни и поражался тому, что осужденный умирал, не испытывая никакой боли. Однажды к нам явился бывший каторжник Анри Шаррьер, который сочинил автобиографию «Мотылек». По книге сняли фильм со Стивом Маккуином в главной роли. Когда Шаррьер ушел, отец сказал маме про меня: «Ты знаешь, а он пожал руку убийцы!»
В вашей семье, насколько мне известно, царил матриархат?
Когда отец жил в Соединенных Штатах, он все всегда решал сам. Но когда он познакомился с мамой, то без нее не предпринимал уже никаких шагов. Именно мама организовала жизнь в доме так, чтобы он мог работать-сочинять музыку, писать сценарии или автобиографию. Она вела большое хозяйство. Родители относились друг к другу с исключительной нежностью. Состарившись, отец порой стал ревновать молодую красивую жену, которая была его моложе на 34 года.
И сколько же детей было у вашего отца?
Десять, из них восемь — от брака с моей мамой. Последний появился на свет, когда папе было 75 лет. Меня назвали Эженом в честь отца моей матери — знаменитого американского драматурга Юджина (Эжена) О’Нила, лауреата Нобелевской премии по литературе.
Посвятил ли себя цирку кроме вас еще кто-то из детей?
Моя сестра Виктория, которая поставила спектакль «Невидимый цирк». Остальные чаплинские дети занимаются кино или играют в театре. И самая знаменитая из них-конечно, Джералдина. Ну а чаплинский внук, актер и режиссер Джеймс Тьерре, получил недавно сразу четырех «Мольеров» — главную театральную награду Франции-за спектакль «Симфония майского жука».
Оставалось ли у Чаплина время, чтобы заниматься детьми или внуками?
Он всегда находил для нас время. Мама следила за тем, чтобы дети не слишком шумели, когда отец работал. Но вечерами мы все вместе ужинали. Он играл для нас на пианино и на аккордеоне. Он не считал себя достаточно хорошим музыкантом, хотя писал музыку для своих фильмов. Мы с ним оба любили Мопассана. Наконец, вместе с папой дети играли и в футбол.
Какой у отца был характер?
Не слишком веселый и не слишком грустный. Он был скорее человеком уравновешенным.
Где похоронен Чарли Чаплин?
На кладбище в Веве. Рядом с ним покоятся Грэм Грин и известный американский актер Джеймс Мейсон.
Как сложилась жизнь мамы после смерти вашего отца?
Она пережила отца на 14 лет. Мама восстановила разорванные связи со своей семьей, которая осталась в Америке. Она вела активную жизнь. Без всяких на то оснований ей приписывали романы и, в частности, с актером Дэвидом Боуи. Она не захотела играть роль вдовы Чаплина, но и никогда не собиралась начать снова свою жизнь.
В двух шагах от Веве находится городок Монтрё, где долгие годы жил и умер Владимир Набоков. Чаплинский биограф Джойс Мильтон утверждал, что в основу «Лолиты» легла история отношений великого комика и его бывшей жены Литы Грей. Ваш отец и Набоков были знакомы?
Насколько мне известно, папа и Набоков встречались. К тому же архивы Чаплина находятся в Монтрё — там же, где и архивы автора «Лолиты».
Когда в семейном поместье откроется музей Чаплина?
Мы работаем над этим проектом, но для него надо еще найти средства — около 35 миллионов швейцарских франков.
ЧАРЛИ, ЛИЧНОЕ ДЕЛО
Чарли Чаплин был официально женат четыре раза, но только последний его брак — с Уной О’Нил, дочерью нобелевского лауреата, американского драматурга Юджина (Эжена) О’Нила — можно назвать счастливым: они поженились в 1943 году, у них родилось восемь детей (в том числе и Эжен Чаплин), а последний ребенок, Джералдина, будущая популярная актриса, родилась, когда Чарли было 73 года, а Уне — 55.
Беседовал ЮРИЙ КОВАЛЕНКО
Фото DEMANGE FRANCIS/GAMMA/EAST-NEWS