Дорогие читатели!
С этого номера мы начинаем публикацию на сайте «Огонька» материалов, подготовленных нашими казахскими коллегами для родственного нам издания «Огонек-Казахстан». Мы думаем, что данные материалы будут интересны не только жителям Казахстана, но и всем почитателям «Огонька», которые любят и регулярно читают наш журнал. А с помощью электронной версии журнала с творчеством казахских журналистов смогут ознакомиться во всем мире.
Приложение «Огонек-Казахстан» будет состоять из двух разделов: «Площадь Республики» — в котором читатели ознакомятся с новостями из братской республики; «Текущий момент» — аналог российской «Темы номера». В данном разделе будет публиковаться несколько материалов на заявленную тему. Мы надеемся, что читателям будет интересно узнать, чем сегодня живет близкий нам по духу казахский народ, как казахстанцы решают во многом схожие с нашими проблемы.
Приятного Вам чтения!
Сувениризация духа
Душа страны—в ее культуре. В ее легендах и книгах, картинах и скульптурах, музыке и песнях, архитектуре и традициях. Да, всеобщая глобализация и наше стремление стать полноправным членом мирового сообщества диктуют свои правила. Да, есть традиции, которые нельзя расценивать иначе как пережитки прошлого. И все же мы сильно рискуем—велика опасность потерять на этом пути то, что бережно хранилось целыми поколениями. Что переходило от деда к отцу, а от отца к сыну. Есть в казахском языке короткое, но очень емкое слово—рух. Переводов у него много—это и дух, и вдохновение, и душа… И это именно то, что мы с каждым днем, с каждым годом—по капле—теряем, подменяя штампованным эрзацем. Глянцевым, кричащим—но фальшивым. Как стать своими в мире, не растеряв и не растратив при этом себя? Не скатившись до проявлений собственной культуры исключительно в виде этнокича? Непростой вопрос, на который мы попытались найти ответы.
Духовное голодание
