«Ночной дозор» приехал в Нью-Йорк

В Нью-Йорке прошел первый показ блокбастера «Ночной дозор». В широкий прокат на территории США фильм выходит летом. Успех фильму и исполнителю главной роли Константину Хабенскому предрекает режиссер фильма Тимур БЕКМАМБЕТОВ

Ночной дозор» для американцев — фантастический ужастик. Но захватывает их не то, как вампиры пьют кровь, и не то, как сотрудники «Ночного дозора» их ловят, а тот уникальный город Москва, в котором разворачиваются события.

Они ведь почти ничего не знают о России. Москва, какой она показана в фильме, воспринимается американцами такой же выдумкой, как волшебный мир «Властелина колец». Это мы с вами знаем, что желтые машины аварийной службы, которые ездят по московским улицам, выглядят точно так, как в моем фильме, что москвичи каждый день спускаются в подземные дворцы станций метрополитена, украшенных классическими орнаментами, скульптурами и барельефами, пьют водку, живут в панельных домах и коммунальных квартирах. Ньюйоркцы такого мира не знают. Они уверены, что его придумал я.

А вот в героя Константина Хабенского Америка поверит. У него та же актерская школа, что и у лучших актеров американского кино: Де Ниро, Хофмана, Николсона. Все они учились по системе, основанной учеником Станиславского — Михаилом Чеховым. Поэтому американцам Хабенский ближе и понятнее, чем, например, герои корейских и китайских фильмов, нашествие которых Америка переживает последние два года.

Герои «Дозора» выглядят, как американцы, и зрителям легко узнавать себя в них.

Москва атакует

За последние несколько лет в Америке прошумели несколько российских изобретений: