Собирательница с фисгармонией

Григорий Дурново о концерте Марьяны Садовской

Так уж у нас все странно устроено, что собирательство подлинного фольклора остается уделом немногих. После революции, произведенной в этом ремесле великим Дмитрием Покровским, его последователи и единомышленники возделывают каждый свою делянку и новые имена практически не появляются. И если уж у нас в итоге довольно скудное представление о собственном наследии, то что говорить про наши знания о наследии соседей, о которых мы к тому же привыкли насмешливо отзываться как о каких-то там младших братьях. В этом смысле необыкновенно познавательным и полезным может оказаться визит певицы, постоянно живущей в Германии, но родившейся во Львове и потратившей пятнадцать лет на собирание фольклора. Марьяна Садовска ездила по деревням и записывала забытый материал — песни, сказания, прибаутки, передававшиеся из уст в уста и оставшиеся в памяти одних только пожилых женщин. Все это стало основой для ряда ее программ.

Фото: myspace.com/marianasadovska/Kluczenko

Садовска — не только певица (а также, разумеется, композитор), но и актриса. Еще во Львове она стала членом труппы театра имени Леся Курбаса, а с 1991 по 2001 год работала актрисой, композитором и музыкальным руководителем в знаменитом польском театре "Гардзенице". Его основатель Влодзимеж Станевски в прошлом сотрудничал с Ежи Гротовски, одним из важных направлений в работе Центра театральных практик "Гардзенице" является исследование различных фольклорных традиций. После этого Садовска неоднократно сочиняла вокальную музыку для различных театральных постановок и музыкальных ансамблей по всему миру.

Что же до ее собственных выступлений, то программы певицы не ограничиваются собранным ею музыкальным материалом, хотя он и составляет, пожалуй, самую интересную их часть. Так, она поет песни из репертуара Вертинского, Аркадия Северного и Дины Верни, о которой вся просвещенная Европа знает как о художнике и галеристе, и только мы помним ее как друга советских диссидентов и исполнительницу блатных песен. Одно из поздних сочинений певицы посвящено Чернобылю — своего рода реквием она сочинила для голоса и струнного "Кронос-квартета".

В Кельне, где Садовска сейчас живет, она работает с местными джазовыми музыкантами. Наибольший интерес представляет пианист индийского происхождения Джарри Сингла, вместе с которым Марьяна исследует различные музыкальные традиции и соединяет их как с родными песнями, так и с джазом. Сама Садовска может аккомпанировать себе на рояле, но нередко избирает для этого индийский инструмент — потомок фисгармонии, завезенной в Индию французскими миссионерами и ставший неотъемлемой частью концертов вокальной музыки на севере страны.

В "Доме" Садовска выступит в дуэте с отечественным исполнителем на народных инструментах и тоже собирателем фольклора певцом Сергеем Старостиным. Старостин, помимо прочего, кларнетист и не чужд джаза и даже рока. Но он, пожалуй, в большей степени созерцателен и интравертен. Садовска же способна внести в исполнение народных песен драйв уровня любительницы грязного звука, плакальщицы-эстетки Пи Джей Харви. Любопытно будет услышать, как единомышленники столь разных темпераментов звучат вместе.

"Дом", 18 апреля, 20.00

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...