Для французской эстрадной певицы сделать программу из песен Эдит Пиаф — все равно что для американца выпустить альбом джазовых стандартов или для нашего соотечественника записать песни военных лет. Это этап. 45-летняя Патрисия Каас проходит его в отличной форме, причем если в способности ее вокала соответствовать уровню материала не сомневается никто, то концертное решение программы — крайне интригующий вопрос. Работая с образом и мифом Пиаф, легко сбиться на клише, запустить по кругу "воробышка Парижа" и прочую открыточную банальщину. Тем более уже есть минимум три кинобиографии певицы, и каждая продиктовала соответствующему поколению публики вполне определенный образ. Патрисии Каас сложно быть похожей на Эдит Пиаф внешне, она может только попытаться дотянуться до драматизма, которым пронизаны песни Пиаф, что сложно: судьба самой Патрисии Каас, к счастью, гораздо менее драматична. Она, в соответствии с известной репликой Лоуренса Оливье, может только "попробовать сыграть". Если верить трейлеру турне "Каас поет Пиаф", сыграть, стоя босиком на сцене, расчерченной, как шахматная доска. Судя по предыдущему турне Патрисии Каас в поддержку альбома "Kabaret" (2008), певица в состоянии даже такую сложную тему, как "Эдит Пиаф. Судьба и песни", решить элегантно и без пошлости.
Театр "Московская оперетта", 7 декабря, 22.00