В Соединенных Штатах был опубликован список ста лучших романов ХХ века. При уязвимости любой идеи такого рода, список имел успех и наводил на разнообразные размышления. Мы решили поставить эксперимент in vivo, на живых мастерах культуры — но, чтобы не утомлять читателей, вместо сотни ограничились десятью лучшими произведениями жанра. В дальнейшем "Коммерсантъ" будет регулярно знакомить читателей с "десяткой лучших" в разных видах искусства.
О десяти самых лучших, самых важных романах ХХ века "Коммерсантъ" спросил у двух лучших — во всяком случае, самых модных и самых читаемых русских романистов 90-х годов — Владимира Сорокина и Виктора Пелевина. В отличие от американского списка, характеризующего вкусы и интересы усредненного статистического англоговорящего читателя, наши десятки — сугубо авторские и дают портреты художников в зрелости. Что даже любопытней.
Владимир Сорокин нашел наш вопрос "интересным" и представил следующий список. Итак.
Десять лучших, по Сорокину
1. Джеймс Джойс "Улисс"
2. Франц Кафка "Процесс"
3. Владимир Набоков "Лолита"
4. Андрей Платонов "Котлован"
5. Томас Манн "Волшебная гора"
6. Генри Миллер "Тропик Рака"
7. Варлам Шаламов "Колымские рассказы"
8. Луи Фердинанд Селин "Путешествие на край ночи"
9. Уильям Берроуз "Голый завтрак"
10. Джордж Оруэлл "1984"
Виктор Пелевин, верный образу экстравагантного любителя парадоксов, который он выстраивает на протяжении всей своей литературной карьеры, снабдил свою десятку лучших кратким, но выразительным комментарием. Поскольку интервью этот писатель не дает принципиально, мы пользуемся удачным случаем и приводим прямую речь основателя турбореализма полностью.
"Есть,— сказал Виктор Пелевин,— какой-то фашизм в том, чтобы задавать такой вопрос. Их не вспомнить 10, они появляются и исчезают. Нет 10 лучших, есть один из всех — лучший.
Мы реально говорим о лучших романах, которые донеслись до нас за последние три года, может быть, пять лет. Потому что за ХХ век отвечает только Евгений Евтушенко, дай Бог ему удачи, и Андрей Вознесенский, будь он проклят, да еще академические институты".
10 лучших, по Пелевину
1. Роберт Пирсиг "Дзен и искусство ремонта мотоцикла"
2. Роберт Пирсиг "Лайла"
3. Джон Фаулз "Волхв"
4. Джон Фаулз "Коллекционер"
5. Дж. Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
6. Карлос Кастанеда 1-4 и 8-я книги
7. Марсель Пруст "По направлению к Германту"
8. Джозеф Уоллес "Бесконечный жест"
9. Виктор Пелевин "Чапаев и Пустота"
10. Владимир Набоков "Дар"
Также, по мнению Виктора Пелевина, в этот список войдет его новая, пишущаяся сейчас книга. "Она,— сказал Пелевин,— реально все накроет и все объяснит. А если еще за нее мне и денег дадут,— добавил писатель,— то все вообще будет замечательно". Впрочем, вместо "замечательно" он употребил более энергичное наречие, начинающееся с той же самой приставки.