Петербургское Общество имени Данте Алигьери может остаться без своего названия. Эта организация впервые появилась в Риме в 1889 году. Сегодня она насчитывает более четырехсот отделений по всему миру и около ста в Италии, ее целью является "популяризация в мире итальянского языка и культуры", а также "поддержание живых связей итальянцев-эмигрантов со своей исторической родиной". Первый российский филиал Общества открылся в Москве в 1908-м и просуществовало до революции 1917 года. Возродить его удалось только в 1991-м, а в Петербурге — в 1992-м. При этом во всех городах название оставалось низменным.
В этом году петербургское управление Министерства юстиции для успешной перерегистрации предложило местному филиалу организации, по словам ее президента Марины Самариной, "изменить название или же взять у Данте или его родственников разрешение на то, чтобы использовать его имя". Даже если не принимать во внимание просьбу заручиться согласием поэта, который умер в 1321 году, а также невысокую вероятность того, что у него обнаружатся родственники, ситуация, в которой у общества, просуществовавшего в Петербурге 20 лет, требуют подтверждения названия, остается странной. Однако, по мнению юристов, законной: чиновники обязаны запрашивать подтверждение на использование имени в качестве названия.