Приключения комиссара ЕС в Афганистане
Афганцы дали пощечину Европейскому Союзу
Комиссара ЕС арестовали за нарушение традиций ислама
Эмма Бонино, комиссар ЕС по вопросам гуманитарной помощи, в сопровождении официальных лиц Европейской комиссии и журналистов прибыла в Кабул в воскресенье для рассмотрения вопроса расширения гуманитарной помощи беднейшим слоям афганского населения. В ходе визита Бонино посетила одну из женских больниц Кабула, где сопровождавшая ее команда журналистов попыталась снять телерепортаж. В результате комиссар ЕС и 18 сопровождающих лиц были арестованы.
Дело в том, что мусульманские фундаменталисты из движения "Талибан" рассматривают фото- и видеосъемку афганских женщин как грубое нарушение законов ислама, наказуемое в уголовном порядке. Талибы, захватившие столицу Афганистана в сентябре прошлого года, используют пленку из конфискованных видеокассет для ограждения пропускных пунктов.
Европейцы утверждают, что никто в телевизионной бригаде не знал о запрете. Съемка велась уже 10 минут, когда в помещение ворвались боевики, оповещенные директором больницы. Тележурналисты прекратили работу, однако талибам этого было недостаточно. Бонино, а также все 18 человек, сопровождавшие ее, были арестованы и отправлены в центральный полицейский участок. Там им предложили разместиться на ковре, постеленном в тени дерева, и принесли западных напитков, чтобы европейцы могли утолить жажду. Узников освободили только после того, как полиция связалась с главой временного совета движения "Талибан" в Кабуле. Бонино получила официальные извинения от властей Афганистана.
Описывая журналистам свои ощущения после продолжавшегося около трех часов пребывания в полиции, Бонино заявила, что больше всего ее напугали автоматы Калашникова, которыми были вооружены боевики. По словам Бонино, она испытала то, с чем население Афганистана сталкивается повседневно.
Реакция европейских официальных лиц на произошедшее последовала незамедлительно. Председатель Европейской комиссии Жак Сантер сделал заявление, в котором выразил огорчение по поводу инцидента. Он подчеркнул, что миссия Бонино носит чисто гуманитарный характер. Министр иностранных дел Германии Клаус Кинкель был более резок. Он заявил, что рассматривает инцидент как "пощечину" и что такие происшествия могут отрицательно сказаться на предоставлении гуманитарной помощи Афганистану. Европейский Союз является крупнейшим отправителем гуманитарной помощи в эту страну: за последние два года объемы помощи составили $200 млн. В настоящее время Эмма Бонино находится в Исламабаде, но намерена завтра вернуться в Афганистан.
ВЕНИАМИН Ъ-ПИВОВАРОВ
Комиссара ЕС арестовали за нарушение традиций ислама
Эмма Бонино, комиссар ЕС по вопросам гуманитарной помощи, в сопровождении официальных лиц Европейской комиссии и журналистов прибыла в Кабул в воскресенье для рассмотрения вопроса расширения гуманитарной помощи беднейшим слоям афганского населения. В ходе визита Бонино посетила одну из женских больниц Кабула, где сопровождавшая ее команда журналистов попыталась снять телерепортаж. В результате комиссар ЕС и 18 сопровождающих лиц были арестованы.
Дело в том, что мусульманские фундаменталисты из движения "Талибан" рассматривают фото- и видеосъемку афганских женщин как грубое нарушение законов ислама, наказуемое в уголовном порядке. Талибы, захватившие столицу Афганистана в сентябре прошлого года, используют пленку из конфискованных видеокассет для ограждения пропускных пунктов.
Европейцы утверждают, что никто в телевизионной бригаде не знал о запрете. Съемка велась уже 10 минут, когда в помещение ворвались боевики, оповещенные директором больницы. Тележурналисты прекратили работу, однако талибам этого было недостаточно. Бонино, а также все 18 человек, сопровождавшие ее, были арестованы и отправлены в центральный полицейский участок. Там им предложили разместиться на ковре, постеленном в тени дерева, и принесли западных напитков, чтобы европейцы могли утолить жажду. Узников освободили только после того, как полиция связалась с главой временного совета движения "Талибан" в Кабуле. Бонино получила официальные извинения от властей Афганистана.
Описывая журналистам свои ощущения после продолжавшегося около трех часов пребывания в полиции, Бонино заявила, что больше всего ее напугали автоматы Калашникова, которыми были вооружены боевики. По словам Бонино, она испытала то, с чем население Афганистана сталкивается повседневно.
Реакция европейских официальных лиц на произошедшее последовала незамедлительно. Председатель Европейской комиссии Жак Сантер сделал заявление, в котором выразил огорчение по поводу инцидента. Он подчеркнул, что миссия Бонино носит чисто гуманитарный характер. Министр иностранных дел Германии Клаус Кинкель был более резок. Он заявил, что рассматривает инцидент как "пощечину" и что такие происшествия могут отрицательно сказаться на предоставлении гуманитарной помощи Афганистану. Европейский Союз является крупнейшим отправителем гуманитарной помощи в эту страну: за последние два года объемы помощи составили $200 млн. В настоящее время Эмма Бонино находится в Исламабаде, но намерена завтра вернуться в Афганистан.
ВЕНИАМИН Ъ-ПИВОВАРОВ
Газета «Коммерсантъ» №166
от 01.10.1997, стр. 4