Бродвейский мюзикл "Звуки музыки" добрался и до России: его премьера состоялась в Московском дворце молодежи. Впервые мюзикл, основанный на мемуарах баронессы Марии фон Трапп, был поставлен в 1959 году. Российским зрителям его сюжет известен благодаря фильму "Звуки музыки" (1965) Роберта Уайза, принесшему режиссеру и картине по "Оскару". Действие происходит накануне присоединения Австрии к Германии. Воспитанница монастыря Мария становится гувернанткой семерых детей овдовевшего капитана фон Траппа, приобщает их к музыке и разрушает военные порядки в доме. Все вместе они бегут из Австрии в Швейцарию.
Знаменитый мюзикл перенес на российскую сцену режиссер Евгений Писарев, которому удалось найти в нем место и для взаимоотношений Марии и капитана, и для исторической действительности. Правда, именно это сочетание, судя по всему, оказалось непонятно российским зрителям: постановка так и не дождалась бурных аплодисментов, а нацистские приветствия вызвали в зале хихиканье.