К ответу ее привлекли бывший муж и сын
Парижский суд принял решение оштрафовать Брижит Бардо и издателя ее мемуаров на 250 тыс. франков ($44 тыс.) за разглашение семейных секретов. Суд, однако, не потребовал от издательства Grasset устранения спорных пассажей при переиздании книги.
Мемуары Брижит Бардо, озаглавленные "Инициалы ББ", вызвали большой шум во Франции и вообще в Европе. Однако на этот раз звучное имя кинозвезды сопровождала не только буря восхищения, как в эпоху ее актерской славы, но и взрыв возмущения. "Лицо и тело Брижит Бардо почти не изменились, но в ее душе появились отвратительные морщины", — писала итальянская Corriera della Sera; газета Monde зашла еще дальше, назвав актрису "одиозной фигурой".
Идея книги появилась у Бардо давно, все предыдущие биографии ее не устраивали. Журналистам Paris Match удалось убедить ББ взяться за перо, и в мае 1996 года книга была завершена. Те же журналисты передали рукопись в издательский дом Grasset фирмы Hachette. Директор фирмы лично способствовал скорейшему выходу книги в свет, рассчитывая на фурор; Брижит Бардо получила 5 млн франков (около $1 млн). 24 сентября книжные магазины и лавки получили первые экземпляры. Мемуары действительно произвели фурор, но все обернулось не так, как ожидали издатели: книге был объявлен бойкот. Но это было только первой бедой. Вскоре организация "Движение против расизма и за дружбу между народами" подала на автора книги в суд за "фашистскую направленность и расистский характер" ее произведения. Иск против Бардо — за разглашение интимных подробностей семейной жизни — возбудили также ее бывший муж Жак Шарье и их сын Николя.
Свои размышления о жизни ББ перемежала откровенными рассказами о любви. Corriera della Sera (не самая респектабельная, впрочем, газета) даже назвала книгу "порнографией в коричневой рубашке". Кроме того, кинозвезда вспоминала, какие неприятные ощущения вызывала у нее беременность, а также что Шарье оскорблял ее и много пил. Шарье и сына возмутило также, что Бардо написала о том, как "хотела поскорее стать бабушкой", ожидая рождения щенков у своей собачки.
К настоящему моменту продано 400 тыс. экземпляров автобиографии Бардо. Бойкот бойкотом, а все-таки интересно. Правые покупают, потому что им нравится, средние — потому, что охочи до сенсаций, а левые — потому, что врага надо знать в лицо.
ЕЛЕНА Ъ-НЕЛЛИС
"Коммерсантъ-Daily" уже рассказывал о мемуарах Брижит Бардо, достаточно высоко оценив талант Бардо-писательницы. Теперь книга выпущена на русском языке издательством "Вагриус" в серии "Мой 20-й век".