 |
Глазго, Великобритания
"В "Елках-Палках" я мужественно справилась с кониной, но, признаться, почувствовала тошноту при виде девочки, ведущей черного пони к заднему двору ресторана
Scotland on Sunday
Глазго, Великобритания
Советское послевкусие
В Санкт-Петербурге едят медведей. Они в разных видах представлены в меню "Графа Суворова" — ресторана, расположенного во флигеле бывшего Воронцовского дворца...Родственника тушеного медведя чуть раньше водили напоказ. Он (или, может, это была она?) был закован в намордник и, время от времени получая пинки хозяина (или хозяйки?), мрачно танцевал у Эрмитажа. Но мой товарищ по ужину в Санкт-Петербурге оказался стойким. Каково бы ни было происхождение медведя, раз его предлагают съесть, он должен быть съеден...
Я отказалась, сославшись на то, что не менее важно попробовать чайный стол Екатерины Великой. По всей видимости, к чаю подавали рыбный суп, который я и выбрала.
Рыба там, конечно, была, но были и другие ингредиенты, которые сразу и не опознаешь. Памятуя о том, что, как известно каждому школьнику, Екатерина любила поохотиться на карликов в саду у Зимнего дворца, я не стала допытываться, каков точный состав блюда...
До этого в Москве я была в "Елках-Палках", где в меню имеется конина... Шесть или семь потных мужчин в грузинской одежде из толстого золотого, зеленого и пурпурного вельвета орудуют огромными ножами и маленькими лопатами. Они подбрасывают и перемешивают вашу еду вопреки — ура! — всем нормам ЕС и ханжеским представлениям о здоровье и безопасности, и в конце концов переваливают ее в тарелку... Я мужественно справилась с кониной, но, надо признаться, почувствовала легкую тошноту, когда на улице мы наткнулись на девочку, ведущую черного пони прямиком к заднему двору "Елок-Палок".
Шаткость гражданского общества, которая превращает Россию в ад для россиян, обещает приятные волнения и приключения приезжему... Вам не дадут забыть, что Москва все еще Дикий Восток. Выходя из узбекского ресторана, один мой приятель-американец вскользь заметил, что именно в этом месте несколько месяцев назад он видел, как снесли голову боссу российской мафии... Оказалось, что холл моей петербургской гостиницы недавно пришлось поливать из шланга, чтобы смыть остатки другой взорванной головы. Мозги можно обнаружить и в ресторанном меню. Увы, хоть я и уверена, что шеф-повар был на уровне высоких стандартов князя Потемкина, я просто не смогла заказать их. Потом я задумалась о том, правильно ли перевела нечто вроде "часть ягненка, которую вы никогда не видите"... Официантка была очаровательна. "Не знаю, как это называется по-английски, но у Вас и у меня этого нет",— объяснила она, указывая себе между ног. "Это" принесли на небольшом вертеле...
The Independent
Лондон, Великобритания
Невесты протестуют против захвата Дворца бракосочетаний путинским наместником
Десятки будущих невест в воздушных белых свадебных платьях собрались в Санкт-Петербурге, чтобы выразить протест против решения кремлевского посланца забрать себе старинный царский дворец, в котором они собирались выходить замуж... Дворец должен стать новой резиденцией Виктора Черкесова, бывшего офицера КГБ, недавно назначенного "супергубернатором" округа.Грандиозное здание, построенное в 1910 году для великого князя Николая, официально называется Дворец бракосочетаний #3... В этом году в нем намеревались пожениться больше 3000 пар. Единственная уступка, на которую пошел Черкесов,— перенос его вселения во дворец на 1 сентября, чтобы там могла состояться 481 свадьба, намеченная на август...
The Time
Нью-Йорк, США
Влад Плохой и Влад Хороший
Последнее салонное развлечение в дипломатических кругах — гадать, что на самом деле собирается делать президент Путин. Кто он? Авторитарный правитель, пытающийся превратить Россию в СССР? Или умеренный лидер с железной рукой, который хочет отчистить грязную нацию? Ниже приводятся противоположные интерпретации его последних шагов.Вы ищете выгодный бизнес в России? Одно из немногих достойных вложений капитала — выкачивание газа и нефти из Каспийского моря. Ельцин игнорировал этот регион, а Путин быстро озаботился тем, чтобы любые нефтяные прибыли помогали матери-России.
Плохой Влад. Для некоторых путинские притязания выглядят как поползновения человека, стремящегося получить быстрые деньги ради утоления собственной жажды власти.
Хороший Влад. Путину нужно быстро начать восстанавливать разрушенную экономику. Его сторонники считают, что неплохо для начала использовать природные ресурсы...
Путин склонен настаивать на статусе России как мировой державы. Среди его ходов в этом направлении — дружественный визит в Германию и обещание более тесных отношений с "дикой" Северной Кореей. Эти альянсы пугают некоторых наблюдателей.
Плохой Влад. Те, кто боится Путина, видят в его заграничных планах подготовку новой российской экспансии и, возможно, начало новой холодной войны.
Хороший Влад. ...Путинские приветствия остальному миру говорят о том, что он хочет — и ему нужно — быстрее сделать свою страну открытой...
Похоже, Путин каждую неделю берется за нового российского... олигарха... Чем объясняются столь суровые меры?
Плохой Влад. Критики говорят, что его нападки на медиамагнатов — начало осуществления сталинистского плана по искоренению инакомыслия в России.
Хороший Влад. Если Ельцин терпел олигархов, то Путин, по мнению его сторонников, предупреждает преступников, которые среди них есть, что их время закончилось.