San Francisco Chronicle, Сан-Франциско, США
Убийство... Осамы бен Ладена принесет Обаме много голосов. То, что президентский план уничтожения террориста повысит шансы Обамы на переизбрание, признают и стратеги из республиканской партии. Тем не менее с воскресного празднования смерти бен Ладена... до дня выборов еще 18 месяцев — отрезок времени, который в политике равнозначен нескольким вечностям...
Несмотря на то что резкий рост рейтинга Обамы может оказаться кратковременным, аналитики говорят, что поимка бен Ладена может иметь более долгосрочный, правда, чуть менее явный результат в укреплении имиджа президента как государственного лидера.
Haaretz, Тель-Авив, Израиль
Новость о ликвидации бен Ладена стала впечатляющим... достижением администрации Обамы и не таким противоречивым, как его реформа здравоохранения. Это помогает Обаме убить двух зайцев одним выстрелом. Как главнокомандующий он улучшил свою репутацию, доказав, что может идти к цели и знает, как добиться результатов. Он также проложил дорогу к выводу американских войск из Афганистана, что было одним из его предвыборных обещаний...
Некоторые утверждают, что Обама счастливчик. Другие предупреждают, что до выборов еще далеко и многое может произойти. Однако кажется, что на этой неделе Обама нашел, чем ответить на серьезные заявления противников, дав стране... вздохнуть с облегчением.
Die Welt, Берлин, Германия
Ликвидация Осамы бен Ладена, главного врага США, доказала, что президент Барак Обама — решительный главнокомандующий, и это произошло за 18 месяцев перед его возможным переизбранием... Успех операции в Пакистане в значительной степени оправдывает существование Гуантанамо... Обама в начале своего срока обещал закрыть тюрьму в течение года. Правозащитники и его левые сторонники резко критиковали президента, потому что он отказался от этой цели. Однако представители правительства подтверждают, что заключенные Гуантанамо дали решающие показания, которые вывели США на близких доверенных лиц бен Ладена... Без жестоких методов допроса, таких как печально известная "water boarding" (пытка водой), которая применялась в Гуантанамо, охота за самым разыскиваемым человеком в мире, за поимку которого ФБР назначило $25 млн, могла бы никогда не закончиться.
"Аль-Байан", ОАЭ, Дубай
Каковы же политические последствия всех этих событий для президента Обамы? Многие политические обозреватели не уверены, что сама по себе смерть бен Ладена сыграет какую-то заметную роль...
До ноября 2012 года еще очень далеко. Вероятнее всего, что намного большие политические последствия для Обамы будет иметь состояние американской экономики. Ведь в начале 1991 года Джордж Буш-старший еще был героем после того, как выиграл войну в Заливе, но в ноябре 1992 года он потерпел сокрушительное поражение от Билла Клинтона из-за того, что американская экономика в то время переживала спад.