Американский писатель Филип Рот получил 18 мая Международную Букеровскую премию. В отличие от обычной Букеровской премии эта награда вручается раз в два года и не за конкретное произведение, а по совокупности творческих заслуг. Причем лауреатами могут быть как англоязычные авторы, так и писатели из любой страны мира — в том случае, если их переводили на английский. В этот раз, например, среди 12 претендентов оказались испанец Хуан Гойтисоло, итальянка Дачия Мараини, ливанец Амин Маалуф и китаец Су Тун.
Поскольку речь идет о награждении общепризнанных писателей с вполне устоявшейся репутацией, ждать от премии особого накала страстей вроде бы не приходится. Однако в этот раз случился скандал. Член жюри издательница Кармен Кэллил была настолько возмущена самой идеей наградить Филипа Рота, что демонстративно вышла из состава жюри. И вдобавок раздавала прессе комментарии в духе: "Я его вообще за писателя не считаю. Кто его будет читать через 20 лет?"
Жюри попало в сложную ситуацию, поскольку с уходом Кармен Кэллил в нем осталось всего два человека. Тем не менее организаторы премии признали решение жюри наградить Филипа Рота действительным. Пополнив тем самым и без того внушительный перечень наград американского классика, среди которых Пулитцеровская премия, три премии Уильяма Фолкнера, звание почетного доктора Гарвардского университета, а также названная в честь Филипа Рота площадь в его родном городе Ньюарке в штате Нью-Джерси.