РОБЕРТ ДЕ НИРО, исполняющий в картине главную роль, дал интервью журналисту СЕРГЕЮ Ъ-РАХЛИНУ специально для Ъ.
— Роберт, существует немало картин — их особенно любят оскаровские академики — о людях с физическими недостатками или эмоциональными травмами. Каким образом вы ушли от стереотипа, одновременно сохранив верность реальности?
— Давайте поговорим конкретно о роли Уолта Кунтца. Я видел не так уж много людей, перенесших инсульт. Поэтому первым делом отправился в институт, где занимаются исключительно такими вот больными. Но я же не простой имитатор, я актер. И подумал: а что если утяжелить свою "больную" ногу внушительным весом. Заказал специальные ботинки со свинцом, чтобы мне на самом деле было трудно двигаться, и повесил грузы на руки. Последствия инсульта нарушают весь баланс тела, и я должен был ощущать это чисто физически, а не "перевоплощаться" в инвалида. Может быть, кому-то достаточно собственного воображения, но я должен был волочить ноги по-настоящему. Воображение нужно было оставить для другого, чтобы играть душевное состояние своего героя.
— Когда-то для фильма "Разъяренный бык" вам пришлось "надуть себя" — прибавить в весе 20 кг. Теперь — лишить себя координации движений. Неужели актер может нормально играть, не владея полностью своим телом?
— Да, это вызывает фрустрацию. Но как раз фрустрации я и добивался. Люди, перенесшие инсульт, постоянно находятся в этом состоянии. Как будто бы не владея телом, вы на самом деле владеете главным — ролью.
— Я говорил с вашим молодым партнером Филипом Сеймуром Хоффманом, и он признался, что пережил во время съемок моменты полного отчаяния. Его выматывало пребывание в чуждой ему личине. Мужчины, ощущающего себя женщиной. Он готов был бежать со съемочной площадки. Вы можете понять его актерские проблемы?
— Конечно. Мы говорили с ним об этом. И я как мог помогал Филипу преодолеть нервозность.
— Вы учились у Ли Страсберга, последователя Станиславского. Этот классический метод предполагает перевоплощение. Вы оставались в образе, уходя домой?
— Да, это было необходимо. Если мой герой искалечен физически, он же не может на ночь вдруг выздороветь, а потом заболеть опять.