В рамках "саммита тысячелетия" президент России Владимир Путин встретился с ведущим собственного шоу на CNN Ларри Кингом. Встреча прошла в теплой, дружественной обстановке, поскольку собеседники прекрасно понимали друг друга.
Когда удавалось отвлечься от английского переводчика, практически полностью заглушавшего российского президента, а только смотреть картинку, впечатление возникало странное. Казалось, что сделавший большую карьеру, умудренный государственным опытом сын рассказывает о своей трудной жизни провинциальному отцу. Два человека редкостно отрицательного обаяния и поразительного внешнего сходства разговаривали о вещах и событиях общеизвестных, и поэтому тот, кто спрашивал, выглядел глупым, а тот, кто отвечал,— неоправданно самоуверенным.
Возможно, причина в том, что американские телевизионные и вообще массмедийные стандарты для нас, привыкших к российской изощренности и многозначности, примитивны. Нормальная и спокойная жизнь всегда кажется примитивной обитателям психоневрологического стационара.
Сразу, с первых двух вопросов, Кинг предстал чудаком (в русской транскрипции этого слова). Ну действительно: можно интересоваться у нашего президента, ожидал ли он столкнуться в своей должности с тем, с чем столкнулся, и понравилось ли ему это?! Какого ответа ждал американец? И зачем ему этот ответ?
Вот в таком тоне все и шло до самого конца. Хитрый взгляд рыжеватого тонконосого Кинга из-под очков и каверзный вопрос: "А скажите, мистер президент, как у вас там в Чечне?" Спокойный, даже сочувственный взгляд рыжеватого тонконосого Путина: "Да что ж Чечня... Мы им независимость давали, а они давай головы рубить... Мы, конечно, ввели войска в интересах борьбы с терроризмом..." Хитрый Кинг: "И долго еще будете бороться?" Простодушный Путин: "А мы уж побороли... Там теперь нас любит мирное население..."
И Кинг только носом шмыгает. Потому что он же не Доренко, чтобы уличать собеседника во лжи, и не Киселев, чтобы комментировать ответ последующим разоблачительным репортажем.
Ошибка Кинга была вот в чем: он ожидал, что с ним будут говорить по его правилам. Потому что он американец. Только американец всегда уверен, что правила устанавливает он. А на самом деле правила устанавливает тот, кто готов не соблюдать никаких правил. Поэтому для нас наш президент всегда будет выглядеть победителем. Возможно, для них, природных зрителей CNN, он был не так уж хорош — но у них другое восприятие.
Очень странное впечатление оставил диалог. Явно перепуганный, зажатый старичок, задающий вопросы по месячной давности газетам — и спокойный, ироничный мужик, все знающий насквозь, в меру циничный, в меру пафосный... Надо вам про военную реформу? Пожалуйста, не бином Ньютона, всем известно, как надо отвечать. Правда, с ухмылкой — так ведь мы ж друг друга понимаем, взрослые люди, какая реформа... А теперь вам про крестик надо? Ради бога, вот вам со слезой — первый сорт и никаких улыбок.
Как всегда бывает при таком раскладе, один раз победитель лажается. Неудачно получилось с лодкой. "Что произошло с вашей подлодкой, господин президент?" — "Она утонула..." И улыбочка. Вообще-то психологически понятно: улыбка, конечно, относилась не к трагедии, а к собеседнику — ну конечно, без этого вы не обойдетесь, что случилось, будто не знаете, утонула, вот что... Нам все понятно. Но эти, в Америке, могут не понять. Сказано же — примитивные. И вот тут единственный раз оказалось, что старость может, а молодость не знает. Ларри Кинг всю жизнь перед камерой и точно знает, когда растянуть губы, а когда лучше нахмуриться. Владимир Путин только учится, пока не все получается впопад.
Но, во-первых, как и собственно в случае с лодкой, сможет мотивировать тем, что пиар не его дело. А во-вторых — какие его годы! Еще научится.
И тогда у нас появится свой Ларри Кинг.
АЛЕКСАНДР Ъ-КАБАКОВ