Благодаря наблюдательности лондонских любителей балета миру предъявлена сенсационная кинопленка — единственная, на которой запечатлена танцующая труппа "Русских балетов" Сергея Дягилева. Черно-белую запись длительностью чуть более минуты можно было и раньше посмотреть на сайте видеоархива British Pathe, однако ее подробное описание объясняло лишь, что именно делают усердно прыгающие люди, а вовсе не кто они и где.
После посещения выставки "Дягилев и золотой век русского балета" в Музее Виктории и Альберта, у Сьюзан Иствуд из Лондонского балетного общества появилась догадка — на пленке знаменитая дягилевская труппа "Русские балеты". Предположение подтвердила Джейн Притчард, куратор выставки. Она сравнила запись с фотографиями и смогла установить, что целых 30 секунд посвящено "Сильфиде", которую "Русские балеты" исполняли на ежегодном фестивале цветов в Монтре в июне 1928 года. Притчард удалось даже рассмотреть, что в роли Джеймса был Серж Лифарь.
Благополучно идентифицированная запись, по всей видимости, является и одним из первых доказательств существования пиратства во второй четверти ХХ века — великий и взбалмошный Сергей Дягилев не позволял снимать свою труппу на камеру. Забавно, что благодаря проворству пиратов сбылась мечта балетмейстера — теперь в России, где до сих пор не видели ни одного дягилевского балета в оригинале, любой может зайти на сайт www.britishpathe.com и посмотреть 30 секунд легендарной постановки.