Саммит "большой восьмерки" занял первые полосы западных газет. Главным итогом встречи в Кельне они сочли примирение России и Запада. Главной сенсацией — сам факт появления там российского президента.
Liberation
Эйфория, в которой находились главы стран G8, кажется несколько наигранной. Семеро западных лидеров сидели перед российским президентом, который был похож на собственную тень. Но Россия помогла найти выход из косовского кризиса, и поэтому слабеющий глава непредсказуемой нации заслужил вымученные улыбки.
Berliner Zeitung
Военная роль Москвы в Косово была не слишком существенной, но в том, что касается политики, ее нельзя исключать из Европы. При этом реальное распределение власти определяет ход событий: Россия по-прежнему зависит от западной финансовой помощи и схем реструктуризации долгов. Запад знает об этом, и именно поэтому он снова поддержал Ельцина деньгами и позволил ему поправить политическую репутацию.
Handelsblatt
Для отношений Запада с Россией, которые в любом случае будут непростыми, особенно опасно унижение: США дали понять, что НАТО неизмеримо превосходит Россию, что Россия совершенно одинока в Центральной Европе и что от бывшего статуса России как супердержавы мало что осталось. Цена такого высокомерия очень высока: положение внутри России стало еще более неустойчивым. Ельцин превратился в буфер между своими патриотами и Западом. Мы должны по достоинству оценить Бориса Ельцина, который воспротивился конфронтации и поддержал позицию НАТО.
La Repubblica
Ельцин прилетает, ходит нетвердым шагом и покидает Кельн триумфатором, опираясь на руку Запада, который, в свою очередь, вынужден держаться за Ельцина. Ельцин был главным действующим лицом саммита G8, который без него остался бы незамеченным и который только в последний день, во время часовой беседы Ельцина с Клинтоном, приобрел драматизм и истинное значение.
АВС
Ельцин появился вчера в Кельне, чтобы загладить свою вину. После трехмесячной конфронтации с "семеркой" ему ничего не оставалось, кроме как искать примирения. Проблема, однако, в том, что никто больше не доверяет его вечно меняющемуся настроению. Ельцин в обмен на западную помощь согласился на новый раунд переговоров по сокращению ядерных вооружений. Вероятно, это было самое большее, на что он мог рассчитывать после событий последних трех месяцев.
Los Angeles Times
В воскресенье российский президент Борис Ельцин совершил однодневную прогулку в Европу. И хотя шел он не очень твердо, вся неуверенность исчезла, едва он занял свое место среди самых влиятельных государственных деятелей мира. В Кремле считают, что их босс добился немалых успехов на саммите "восьмерки", в том числе обещания президента Клинтона поддержать идею списания советских долгов и увязать развитие американской системы противоракетной обороны с другими мерами по контролю над вооружениями. Но самая большая победа Ельцина — это то, что он просто смог целый день продержаться на ногах.