The Financial Times (Лондон, Великобритания)
Похоже, этот маленький кусочек холодной войны отказывается уходить в прошлое… Если кто-то пытался таким образом сорвать начавшееся в 2009 году осторожное потепление в американо-российских отношениях, он явно в этом не преуспел. Пока шпионский скандал не оказал серьезного эффекта на американо-российские отношения. Однако шумиха заметно осложнила жизнь «западникам» — тем людям из Кремля, которые хотят налаживать отношения с Западом. Вообще, американские спецслужбы отнеслись к российским агентам намного серьезнее, чем можно было бы подумать, исходя из того, как эта история освещалась в СМИ. Пока журналисты в подробностях обсуждали фотографии, вывешенные госпожой Чапман в Facebook, и жизнь шпионов в пригородах в стиле «Отчаянных домохозяек», американские власти рассматривали нелегалов как серьезную угрозу. Впрочем, отношения между Вашингтоном и Москвой в основном определяются более широким кругом дипломатических и экономических вопросов — в частности, они зависят от пока неясной судьбы российской заявки на вступление в ВТО, российско-американского соглашения по мирному атому и нового договора СНВ, подписанного двумя президентами.
The Independent (Лондон, Великобритания)
Стороны очень старались, чтобы последствия шпионского скандала не сорвали громко разрекламированную перезагрузку в отношениях между Москвой и Вашингтоном. Если написанное в «Коммерсанте» правда, тогда поведение американской стороны во всей этой истории представляет собой явное отклонение от стандартной практики периода холодной войны, когда о переходе на сторону противника на столь высоком уровне обязательно гордо объявили бы всему миру. А тут — наоборот, никаких утечек из Вашингтона о том, как же так вышло, что русские шпионы были арестованы. СВР отказалась прокомментировать достоверность информации в статье.
Le Parisien (Париж, Франция)
Владимир Путин говорил об «измене родине» после того, как в июне в США была раскрыта шпионская сеть агентов Москвы: как оказалось, главным предателем, организовавшим громкое раскрытие шпионов, является высокопоставленный сотрудник разведки. Предательство положило начало массовой чистке… После того как Вашингтон раскрыл шпионскую сеть, было начато масштабное внутреннее расследование, в котором фигурируют «важные бывшие и действующие сотрудники СВР». В газетах также сообщили, что руководитель кремлевской администрации Сергей Нарышкин, возможно, сменит на посту руководителя СВР Михаила Фрадкова (бывший премьер-министр). Если новость о перестановке подтвердится, это еще раз докажет тесную связь правительства и спецслужб, возникшую с приходом в Кремль бывшего агента КГБ Владимира Путина… «Предатели всегда плохо кончают»,— сказал Владимир Путин, почти открыто намекая на обычаи мести перебежчикам со стороны спецслужб.
Hamburger Abendblatt (Гамбург, Германия)
Спустя добрых четыре месяца после сенсационного разоблачения российских агентов российские СМИ начали преследование предположительного предателя… В число агентов, раскрытых в конце июня в США и обменянных на четырех арестованных российскими властями американских шпионов, входит и знаменитая рыжеволосая «агентка 90–60–90», которую на родине чествуют как суперзвезду. Правда, по-прежнему остается много нестыковок. Адвокат отпущенного на волю агента Игоря Сутягина выразила сомнение в том, что такой Щербаков вообще существует. В то же время бывший глава внутренней разведки Николай Ковалев утверждает, что дело не в имени. «Самое важное то, что тут явно кто-то работал на американцев»,— сказал он.