Самба ювелиров
Борис Барабанов о "Seu Jorge & Almaz" Сеу Жоржи
На самом деле его зовут Жоржи Марио да Силва, а вместо "Сеу" он произносит "Сур". У бразильского певца Сеу Жоржи к сегодняшнему дню вышло пять альбомов, в 2002 году он снялся в "Городе бога", а в 2005 году выпустил эталонную бразильскую поп-пластинку "Cru/Seu Jorge", но мир все равно лучше всего помнит его по роли морячка в фильме Уэса Андерсона "Водная жизнь со Стивом Зиссу". Сеу Жоржи прямо в кадре пел под гитару песни Дэвида Боуи, очень низким голосом и на португальском языке. Это были не столько кавер-версии, сколько ухваченные режиссером моменты, в которые жизнь выдает нечто, чего ты в принципе не можешь от нее ждать. В 2005 году на волне успеха "Водной жизни" Сеу Жоржи выпустил целый диск студийных сессий с песнями господина Боуи, решенными в духе акустической самбы. Потом Сеу Жоржи отрастил себе дреды и заиграл гипнотизирующий самба-фанк, адаптированный к взрослой аудитории, изредка позволяя себе краски фламенко и отзвуки американы. В 2007 году вышел его альбом "America Brasil O Disco". К этому моменту он, несомненно, стоял в ряду бразильских икон не слишком далеко от Антонио Карлоса Жобима и Каэтано Велозу и выступал исключительно в белых штанах, в полном соответствии с заветами Остапа Бендера.

В названии альбома, который Сеу Жоржи выпустил прошедшим летом, специально указано, что это работа группы. Almaz — первая серьезная попытка Сеу Жоржи выйти за рамки образа автора-исполнителя, сидящего у микрофона с гитарой, образа, органичного для того же Каэтано Велозу или же Жильберту Жиля. Оба старших коллеги Сеу Жоржи из этого образа выходили, обращаясь то к услугам оркестра, то к помощи рок-группы. Сеу Жоржи выбрал для новой работы трех известных музыкантов. Здесь Антонио Пинто, автор музыки к "Городу бога" и песен Шакиры из экранизации "Любви во время холеры" Маркеса, ныне неплохо зарабатывающий в Голливуде. Также в составе Almaz локальные бразильские звезды Лучио Майя и Пупийо из альтернативной группы Nacao Zumbi, базирующейся в городе Ресифи и исповедующей местный стиль манге-бит. Сеу Жоржи самым буквальным образом соединил бразильскую эстрадную традицию и рок в том виде, в котором его понимают местные господа с гитарами в диапазоне от Os Mutantes до Soulfly.
Записывая альбом с "Алмазом", Сеу Жоржи, как и во времена "Cru" и "Водной жизни", осуществил выдающуюся селекцию песен. Диск открывает композиция "Errare Humanum Est" ("Человеку свойственно ошибаться"), ее автор — Жоржи Бен Жор, один из первых музыкантов, усиливших звучание самбы электрогитарой. Сеу Жоржи точнейшим образом укладывает в песню серфовые мазки и душераздирающим хрипловатым голосом поет про астронавтов. Затем оборачивает мрачной серфовой тканью классическую "Модель" Kraftwerk. Единожды выбрав в качестве метода сочетание самбы, американской южной готики, даба, фанка и психоделии, Сеу Жоржи самым органичным образом выстраивает ряд из жемчужин классической бразильской эстрады ("Saudosa Bahia", "Cirandar", "Juizo Final") и международных поп-хитов. Наверное, неправильно будет сказать, что с песней Майкла Джексона "Rock With You" Сеу Жоржи бережно обращается. Песня приватизирована бразильцем по тому же праву, по которому он делал свои трактовки песен Дэвида Боуи. Сеу Жоржи не просто делает с музыкой что-то свое, он и есть сама музыка. Теперь, когда он играет в группе, это стало окончательно ясно.
Seu Jorge "Seu Jorge & Almaz" (Now Again)
Журнал «Коммерсантъ Weekend» №38
от 01.10.2010, стр. 44