Правительствующий Сенат, по доношению Медицинской Канцелярии,— коим представляет, в Медицинской де Канцелярии за нужно усмотрено, для лучшей вероятности о доброте во употреблению и пользованию при Дворе Ее Императорского Величества и знатному господству иностранных целительных вод, а особливо Шпа-вассер, Зельцерскую и Пирмонтскую воды про главные аптеки выписывать из-за моря от оной Капцелярии, которые воды пред несколько лет по неколимому числу и выписывались, для того, что как от разных практику Медицинскую управляющих в С. Петербурге Докторов, так и от Тайного Советника первого Лейб-Медикуса, господина Бургове усмотрено, что из оных вод, кои к здешним купцам в комиссию высылаются и в продажу производятся, многие нецельные бывают и от употребления оных в разных болезнующих припадках вместо желаемой пользы противное действие происходило и впредь происходить может; а понеже де Медицинской Канцелярии должно всякое старательство и попечение прилагать, чтоб употребляемые противу всяких болезней лекарственные вещи были цельные и надежные, дабы Доктора по ординациям своим на оных могли утвердиться; и требует, не соизволит ли Правительствующий Сенат Высочайшим Ее Императорского Величества указом приказать продажу иностранных вод, а именно: Шпа-вассера, Зельцерскую, Пирмонтскую и другие воды, кои по благоизобретении выписыванию из-за моря подлежат, поручить единой Медицинской Канцелярии (кроме иностранных Министров, кои из оных вод несколько для своего и фамилий их употребления выписывать будут); и для того кто из знатных персон какую из оных вод и до коликого числа, по ординациям Докторским, впредь употреблять пожелают, благоволили б в главных аптеках в Санктпетербурге и в Москве о том повсегодно знать давать заблаговременно, дабы по исчислению оных вод выписывать было возможно, сколько на летнее употребление каждой особе потребно быть может.
Приказали: по вышеписанному представлению, воды, а именно: Шпа-вассер, Зельцерскую, Пирмонтскую, також и Бристольскую вывоз из-за моря в Санктпетербургскому и прочим Российским портам и продажу партикулярным людям запретить, и из Риги, Ревеля, Нарвы и Выборга без ведома Медицинской Канцелярии в Санктпетербург и в Москву не привозить; а ежели которые и вывезут, тем объявлять в Медицинской Канцелярии, которой по свидетельству годную в аптеки брать за настоящую заплату, а прочие, а особливо нецельные, отвозить обратно за море; а впредь те воды выписывать одной Медицинской Канцелярии, кроме иностранных Министров, как о том в том Медицинской Канцелярии доношении написано, и ежели кому оные воды потребны будут, тем покупать в аптеках освидетельствованные от той Канцелярии; и для того, кому те воды потребны будут, в главных аптеках в Санктпетербурге и в Москве о том повсегодно знать давать заблаговременно.