In Russland findet der wahre Wahlkampf hinter Gittern statt
Настоящая предвыборная борьба в России происходит за решеткой
Jens Hartmann
Йенс Хартманн
Москва. Владимир Безладный возлагал на день выборов большие надежды. В сегодняшней России такое неравнодушие можно встретить только за решеткой. "Путин — просто ноль. Я всю жизнь был коммунистом и всегда останусь им. Я буду голосовать за Зюганова",— заявил 38-летний заключенный следственной тюрьмы #8/1, что недалеко от города Ульяновска, родины Ленина. Сокамерник Безладного тут же вскочил и с криком "Я тебя замочу в сортире!" набросился на сторонника коммунистического кандидата и задушил его голыми руками. Если принять во внимание довольно вялую предвыборную борьбу, то неудивительно, что история, случившаяся в провинциальной тюрьме, попала на первую страницу московской газеты "Комсомольская правда".
Десять дней, оставшиеся до выборов президента России, не прибавят оборотов предвыборной гонке (если не считать происшествия в тюрьме). В борьбе за президентское кресло участвуют 12 кандидатов, однако создается такое впечатление, что большинство из них совсем не хотят переезжать в Кремль. По меньшей мере восемь кандидатов, судя по их поведению, сами будут голосовать за кандидата Путина.
Исполняющий обязанности президента, полгода назад еще никому в политике не известный,— бесспорный фаворит гонки. Его рейтинг в опросах зашкаливает за 50%, хотя в Кремле сомневаются, сможет ли он одержать уверенную победу в первом туре выборов, или ему все же придется участвовать в "штрафном" втором туре. Со значительным отрывом за Путиным следуют лидер коммунистов Геннадий Зюганов и экономический реформатор Григорий Явлинский.
Правый экстремист и клоун Жириновский — неизменная личность на выборах. На этот раз упрямый "Рэмбо от политики", отстоявший свое право на участие в выборах только через суд, в своих рекламных выступлениях рекомендует и. о. президента как лучшего кандидата.
В сказочном хороводе кандидатов, выражающих свою преданность нынешнему обитателю Кремля, действительными конкурентами Путина можно считать только Явлинского и Зюганова. Последний посещает различные "рабочие коллективы" под лозунгом "Земля — источник благополучия России". Зюганов обещает удвоить пенсии и законным способом бороться с безработицей.
Явлинский общается в госпиталях с раненными во время чеченской войны солдатами. То, что Явлинский, выступающий за окончание войны в Чечне, не ведет никакой тайной игры, ясно по его бесцельному взгляду. Он гораздо лучше чувствует себя в кулинарной программе "Смак", где рассказывает анекдоты и лепит вареники.
Сам Путин не опускается до унизительной предвыборной борьбы. Он не использует бесплатное эфирное время. "Я не хочу появляться на экране между 'Сникерсом' и 'Тампаксом'",— заявил 37-летний кандидат.
Перевела ЛЮБОВЬ Ъ-ГРАХОВА