International Herald Tribune
Нейи-сюр-Сен, Франция
"Этот обмен в некотором смысле выгоден для администрации Обамы, так как позволит ей избежать дорогостоящих судебных процессов, которые в течение многих месяцев или лет бросали бы тень на американско-российские отношения. Но вряд ли Белый дом охотно отдаст обвиняемых, деятельность которых в течение десяти лет расследовало ФБР, если ему не предложат в обмен заключенных, которых ценят в США...
Но обмен может поставить обе стороны в неудобное положение. Невиновность господина Сутягина отстаивали, например, активисты-правозащитники, а его родственники говорили, что он предпочел бы остаться в России. А Джон Родригес, адвокат одного из ответчиков в окружном суде — Вики Пелаес, опытного обозревателя испаноязычной газеты в Нью-Йорке,— сказал, что, по его мнению, она не хотела бы переезжать в Россию.
Однако шанс избежать тюремного заключения стал мощным мотивирующим фактором в обеих странах...
Сообщения о готовящемся обмене, как и сама шпионская сеть, имеют все признаки шпионажа времен холодной войны, но без высоких ставок на национальную безопасность. Про людей, которых обвинение считает российскими агентами, американские должностные лица говорили, что они использовали высокотехнологичные методы, но не получили ни одного настоящего секрета. Обмен в Вене, излюбленном месте встречи шпионов ХХ века, мог бы стать яркой заключительной главой для сюжета шпионского романа".
The Washington Post
Вашингтон, США
"Эти аресты, о которых было объявлено спустя всего несколько дней после визита президента Дмитрия Медведева в Белый дом, стали неприятной заминкой в попытках администрации Обамы удержать отношения с Россией на траектории постоянного улучшения. Они также оживили память о холодной войне, которые, как казалось до недавнего времени, уже стали древней историей. Прошлые обмены шпионами были очень драматичны — от освобождения в 1962 году советского шпиона Рудольфа Ивановича Абеля в обмен на пилота U-2 Фрэнсиса Гэри Пауэрса до освобождения в 1986 году диссидента Анатолия Щаранского и еще троих в обмен на пятерых советских агентов".
Deutsche Welle
Бонн, Германия
"Российско-американское дело о шпионах получает развитие. Возможно, предстоит обмен агентами. Этот план напоминает о временах холодной войны.
Тот, кто думает, что с падением Берлинской стены шпионская активность между Россией и США прекратилась, ошибается. На самом деле обе страны продолжают шпионить — и вновь и вновь разоблачают шпионов. Теперь российские и американские СМИ сообщают о том, что за кулисами правительства в Вашингтоне и Москве готовят обмен агентами. Эта сенсационная операция может быть проведена уже вечером в четверг, 8 июля".