Ukraine`s Bitter Diaspora
Горькое разочарование украинской диаспоры
Быть украинцем само по себе достаточно грустно. Но если вы отказались от возможности жить спокойно в одной из красивейших стран мира, какой является Канада, становится еще тоскливее. Украинская диаспора, по словам одного из ее активистов, переживает сейчас "коллективный нервный срыв", а ее сокровенные мечты о независимости Украины превращаются в прах перед лицом реальности — убогой и вороватой.
Другим восточноевропейцам повезло больше. Бывшие изгнанники достаточно неплохо устраиваются в посткоммунистической Польше. Из вернувшихся в страны Балтии эмигрантов двое стали президентами, один — премьер-министром, а множество других — уважаемыми государственными деятелями. Предыдущий премьер-министр Словении большую часть своей жизни провел в Аргентине. Армения погибла бы без денег и лоббирования, обеспечиваемых богатой и влиятельной диаспорой: Керк Керкорян (Kerk Kerkorian), выдающийся американец армянского происхождения, на этой неделе объявил о намерении выделить $70 млн на реализацию ряда проектов на его родине.
С Украиной, диаспора которой самая большая по любым меркам, все иначе. Ни один из эмигрантов не занимает сколько-нибудь значимый общественный пост, если не считать жену премьер-министра — американку украинского происхождения. Большинство из тех, кто вернулся на родину и занялся бизнесом, так ничего и не добились. Украинцы из диаспоры не пользуются на родине популярностью, обычно их воспринимают как всезнаек и свихнувшихся националистов. Большинство из них считает, что руководители страны — предатели или воры, или то и другое вместе. Усилия по сбору средств и лоббированию интересов родины резко уменьшились.
Истинная же проблема — совершенно различные взгляды на историю. Большинство активистов диаспоры родом из западной Украины, которая была поглощена Советским Союзом лишь в 1939 году. Некоторые из местных жителей тогда решили, что нацисты — меньшее из двух зол, и начали воевать на их стороне; почти все они — яростные антикоммунисты. Партизанская война продолжалась до 50-х годов. Остальная же часть страны, напротив, испытывает своего рода ностальгию по СССР и настроена менее антироссийски, несмотря на устроенный Сталиным в 30-е годы искусственный голод, от которого погибли миллионы людей.
Сейчас диаспора зашла в тупик. Некоторые все же нашли на своей "не совсем родине" если не деньги, то любовь. Некоторые вполне удачно работают. Но многие, кажется, готовы все бросить. "Я должен открыть себя заново",— заявил один из канадцев украинского происхождения, большую часть своей жизни посвятивший своей исторической родине.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ