Возвращение "Цилиндра Кира" из Лондона в Тегеран откладывается на неопределенный срок. Хранящийся в Британском музее глиняный артефакт с посланием персидского царя к вавилонянам, который, по мнению некоторых исследователей, является одним из древнейших прообразов Всеобщей декларации прав человека, должен был посетить родину еще летом 2009 года. Однако тогда представители музея, ссылаясь на нестабильную политическую обстановку в Иране (в июне в стране прошли президентские выборы, сопровождавшиеся беспорядками), отложили выдачу цилиндра до зимы. В ответ на это в октябре члены ICHHTO (организации, курирующей проблемы, связанные с сохранением культурного наследия Ирана) заявили о намерении прекратить сотрудничество с музеем в том случае, если цилиндр не будет выдан. В январе Британский музей заявил о необходимости дополнительного изучения цилиндра: по словам работников музея, в его запасниках были обнаружены глиняные фрагменты, которые якобы могли бы помочь в расшифровке плохо сохранившейся части послания. В результате на прошлой неделе Британский музей попросил об отсрочке до лета. И тут терпение иранцев наконец истекло, и они заявили, что больше не хотят иметь с англичанами ничего общего. Несмотря на предыдущие предупреждения, представители Британского музея были крайне удивлены таким поведением иранской стороны и заверили, что речь идет лишь об очередном переносе даты выдачи, а не о нарушении договоренности.