Невозможно не бить

В переводе на русский

В понедельник стало известно, что в Екатеринбурге милиционеры жестоко избили на улице 62-летнего профессора Уральской государственной консерватории Сергея Белоглазова, отказавшегося проследовать в отделение для установления личности (у музыканта не оказалось с собой паспорта). После того как на защиту профессора встали уральское музыкальное сообщество, блогосфера и СМИ, против милиционеров возбудили уголовное дело. Избиение Белоглазова не отличается от других похожих инцидентов, происходящих едва ли не ежедневно. Разве что пострадавший оказался не совсем обычным гражданином. Примечательно другое. Начиная с апреля прошлого года, когда майор Евсюков расстрелял посетителей супермаркета, пресса постоянно пишет о насилии со стороны милиции, а милицейское руководство в случаях огласки уже особо не пытается укрывать провинившихся и сдает их в руки прокуроров. Казалось бы, зная об этом, милиционеры хотя бы из чувства самосохранения должны были стать более осторожными во взаимоотношениях с гражданами. Однако этого не происходит. Конечно, можно предположить, что милиционеры не умеют читать, но трудно представить себе, что они еще и не умеют смотреть телевизор, а ведь даже там сюжеты о милицейских провинностях иногда появляются. Объяснение столь прискорбной милицейской неосмотрительности может быть только одно: сотрудники МВД просто не в состоянии отличить свое нормальное поведение от ненормального. Насилие по отношению к гражданам для них норма. А поскольку чаще всего им приходится иметь дело со вполне определенным контингентом, они не способны вовремя переключиться, встретив мирного человека. К тому же для большинства граждан насилие со стороны милиции тоже норма. Люди, считающие, что милиция не должна их бить, скорее исключение. В случае с профессором милиционерам просто не повезло. И было бы наивно надеяться, что на фоне этого единичного невезения сослуживцы пострадавших испугаются и начнут искать менее травматичные способы общения с гражданами. К тому же, как показывает практика, даже за более серьезные проступки невезучие милиционеры получают довольно гуманное наказание. Так, на прошлой неделе тувинский инспектор ДПС Борбак-оол Баир, застреливший 17-летнего школьника и ранивший его подругу (см. N 43 за прошлый год), получил 15 месяцев колонии-поселения — за причинение смерти и тяжкого вреда здоровью по неосторожности.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...