Форвард "Вашингтон Кэпиталс" Александр Овечкин возглавил одновременно и список бомбардиров НХЛ и список лучших снайперов лиги. Это стало возможным благодаря великолепной игре россиянина в матче против "Сан-Хосе Шаркс". "Акулы" традиционно были крайне неудобным соперником для "Вашингтона". Больше десяти лет — с февраля 1999 года — "Вашингтон" не мог обыграть "Сан-Хосе", потерпев за это время 11 поражений. Примечательно, что и сам Овечкин за время заокеанской карьеры ни разу не забрасывал шайбу в ворота "Сан-Хосе". Факт, можно сказать, выдающийся, учитывая, что все остальные команды НХЛ от Овечкина ну хотя по одной шайбе в свои ворота получали.
На этот раз Овечкин выстрелил в самом начале второго периода. Счет к тому моменту был ничейным — 1:1 (у "Вашингтона" в первом периоде отличился другой российский форвард — Александр Семин) — и если бы не всплеск в игре Овечкина, "Сан-Хосе" мог бы попытаться выиграть. Тем более что "Вашингтону" в этом сезоне пока не везло. Команда проиграла четыре матча подряд, и все с разницей в одну шайбу. При этом одно поражение "Вашингтон" потерпел в овертайме и еще одно — в серии послематчевых буллитов. Однако после того как Овечкин в начале второго периода в течение 28 секунд дважды поразил ворота Евгения Набокова и счет стал 3:1, игру можно было заканчивать. "Мы и так были уже мертвые, а получив две шайбы в свои ворота, совсем сникли",— признал потом центрфорвард "Сан-Хосе" Джо Торнтон. Его слова подтверждаются тем, что до завершения матча "Сан-Хосе" ничего предпринять не сумел, а "Вашингтон", напротив, забросил еще одну шайбу.
Два точных броска в матче с "Сан-Хосе" довели количество шайб, заброшенных Александром Овечкиным в этом сезоне, до семи в семи же матчах. И это лучший показатель среди всех игроков лиги. Единолично лидирует Овечкин и в списке бомбардиров — в его активе 14 очков.