”(Не) зимняя сказка“

Berliner Zeitung


Берлин, Германия


"(Не) зимняя сказка

Погода в Москве сегодня — туман, минус 3 градуса. Погода вчера — туман, минус 7 градусов, небольшой снегопад. И так далее, день за днем, шесть месяцев в серых тонах. С октября по май — бесконечное ожидание момента, когда можно будет освободиться от зимних ботинок, пальто, подбитых ватой, и шалей, трижды обернутых вокруг плеч. Но прежде всего — от усыпляющей темноты между половиной третьего дня и девятью утра. В русской зиме есть что-то парализующее. Снег и грязная снежная каша образуют целые моря на неровных дорогах, и прохожие по щиколотку утопают в этих лужах. Обувь выдерживает только одну зиму, потому что соль разъедает подошвы. Все это вовсе не создает коктейль "Хорошее настроение". Мучительнее всего март, когда внутренние часы жителя Средней Европы уже показывают наступление весны, а в природе нет ни малейшего признака этого.

Как же бороться с этим? Все ждут настоящей русской зимы, когда температура упадет до минус 30, а небо прояснится. Тогда можно будет расчехлить лыжи и отправиться за город... Тогда водяной пар, поднимающийся от теплоэлектроцентралей, стоит, как свеча, на фоне светло-голубого неба... Когда сосульки на носу становятся слишком длинными, можно отыскать баню, засесть там в горячем тумане, попросить кого-нибудь отхлестать себя березовыми прутьями, а в перерывах пить крепкий темный чай. Когда же снова наступит серость, чай заменяется водкой, которой здесь предостаточно..."

The Washington Post


Вашингтон, США


"Как нам быть с ревизионистской Россией?

Среди внешнеполитических проблем, стоящих перед избранным президентом Обамой, одна из важнейших — разработка новой стратегии в отношении России. Москва — наш партнер и соперник. Нам необходимо вместе работать по таким вопросам, как Иран и борьба с терроризмом, но Москва сегодня еще и представляет националистическую ревизионистскую державу, настроенную на отход от западных ценностей и усиление влияния в приграничных регионах Европы.

Пропасть между западными и российскими ценностями сейчас шире, чем когда бы то ни было со времен падения коммунизма. Для начала: Соединенные Штаты никогда не пытались унизить Россию в 1990-х. Наоборот, США и их союзники потратили больше времени, денег и усилий на то, чтобы помочь России, в это время, чем... во время второй мировой войны. Что же касается НАТО — слава богу, что мы расширили его. Представьте нестабильность в Европе, которая сохранялась бы сейчас, если бы этого не произошло... Со времен вступления первых новых членов десять лет назад Североатлантический альянс не проводил военных учений, направленных против России. Так что не надо чувствовать вину за прошлое или покупаться на сказки о мифических угрозах с Запада, которые распространяет Россия,

Тем не менее было бы ошибкой просто сказать "nyet" в ответ на российскую инициативу (о заключении новой общеевропейской хартии.— "Власть"). Лучшим способом общения с ревизионистской Россией стало бы привлечение ее на свою сторону. Обама справедливо говорит о возвращении к дипломатии. Мы хотели бы помочь России открыться внешнему миру. Однако нам должно быть совершенно ясно, чего бы мы хотели добиться и чего хотели бы избежать."

The Economist


Лондон, Великобритания


"Прощай, средний путь

Как и большинство православных обрядов, похороны патриарха Алексия II... были смесью хореографической постановки и спонтанности... При всей формальности события не было ничего искусственного в том, как епископы церкви по очереди склонялись над его открытым гробом и прощались с ним, не скрывая рыданий. В православном мире многим будет не хватать священника, который в ранние годы жизни был лояльным слугой советского государства, а позднее возглавил возрождающуюся церковь.

Однако люди за пределами православного мира могут спросить: почему, собственно, его будет так не хватать? По всем западным стандартам патриарха нельзя назвать фигурой просвещенной или реформаторской. Людей на Западе, которые приветствовали восстановление религиозных свобод в постсоветской России, часто приводила в замешательство близость отношений между церковью Алексия и Кремлем. Они буквально кривились, когда патриарх наказывал или даже лишал сана либеральных русских священников. Они были разочарованы поддержкой, которую церковь оказала закону 1997 года, ограничившему деятельность "нетрадиционных религий", например неправославных форм христианства.

В самой же церкви все виделось иначе. Ультраконсервативное крыло церкви поносило Алексия за слишком прозападные настроения. Эти фанатики постоянно припоминали ему миролюбивую речь, с которой он выступил в 1991 году перед нью-йоркскими раввинами, подчеркнув в ней общее прошлое христиан и иудеев. Когда он всего лишь наказывал либеральных священников, лагерь бескомпромиссных консерваторов говорил, что их следовало бы отлучить от церкви. Типичной для Алексия, часто выбиравшего средний путь, была его реакция на захоронение в 1998 году останков убитой царской семьи, идентифицированных при помощи тестов ДНК. Церковные консерваторы отрицали результаты экспертизы останков, но Борису Ельцину хотелось их захоронить. Алексий отказался поддержать решение об их идентификации, но согласился на захоронение..."

Le Figaro


Париж, Франция


"Что ждет будущего патриарха

Как Моисей времен посткоммунизма, Алексий II вел свой народ из страны рабства через пустыню... Как и Моисей, он не увидел земли обетованной... Теперь Русская православная церковь должна сделать выбор между фальшивой восстановленной и истинной, обретенной заново традицией. Между социальной закрытостью и творческой открытостью. Между искушением превратиться в гетто и призванием к просветительству. Только один человек кажется способным на это — Кирилл, митрополит Смоленский и Калининградский... Его русскость и приверженность православию не вызывают никаких сомнений. Одновременно у него большие теологические способности и пастырские качества. Кроме того, в свои 62 года он уже 20 лет отвечает за внешние отношения патриархата и сейчас стал местоблюстителем."

Рубрику ведет Николай Зубов

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...