Литературная Уолл-стрит
5 лучших книг о нравах Уолл-стрит. Думаю, теперь они будут проходить по разделу "историческая литература". С финансовыми технологиями вряд ли что случится — найдется место и для CDO, и для обмишулившихся рейтинговых агентств. А вот атмосфера на Уолл-стрит точно изменится: один из двух правителей, Страх, запугает другого — Жадность.
Удивительно, но лучшую книгу про Уолл-стрит написал человек, который толком на Улице (так фамильярно называют Уолл-стрит ее обитатели) и не работал. После окончания Princeton University (курс art history) и LSE (economics) в конце 1980-х Майкл Льюис три года проработал в лондонском офисе Salomon Brothers, то есть в Сити. Ничего выдающегося на ниве инвестбанкинга ему совершить не удалось, и после ухода, скорее всего, его быстро забыли.
Но наблюдательность и обнаружившийся несомненный литературный дар помогли ему напомнить о себе. Уолл-стрит благодаря Льюису обрела человеческое лицо с циничным оскалом. Одно дело рассуждать об алчности Улицы, другое — убедиться в этом воочию и понять, почему эта алчность и цинизм так привлекательны. "Покер лжецов" (Liar's Poker) с 1989 года наверняка стал самой рекомендуемой книгой в ответ на вопросы "а чем занимаются инвестбанки", "хочу чего-нибудь про современные финансы почитать, но не заумное" и т. д. Между прочим, эта книга и сейчас актуальна. Salomon был компанией, где фактически изобрели новый рынок, секьюритизацию ипотечных кредитов — и заложили базу для нынешнего краха.
Майкл Льюис примерно месяц назад написал заметку об Уолл-стрит. Эта статья на сайте Portfolio.com называется The End. О чем она, нетрудно догадаться. Мастер рассказывать истории, Льюис поставил в ней жирную точку в истории Улицы.
Майкл Льюис
"Покер лжецов"
По "Варварам у ворот" легко можно изучать, как осуществляют сделки M&A. Впрочем, если "Покер" написан человеком, не съевшим в инвестбанкинге и килограмма соли, то "Варваров" и вовсе сочинили два журналиста. Брюс Вассерстайн, назначенный в книге на роль Самого Беспомощного Лоха, писал в своих мемуарах, что Бурроу и Хельяр всю историю LBO RJR Nabisco, самого громкого поглощения 1980-х, переврали. Но кто ж ему теперь поверит? Правда теперь — вот эта захватывающая история о Жадности и Страхе, двух движителях Улицы.
Брайан Бурроу, Джон Хельяр
"Варвары у ворот"
В "Варварах" инвестбанк Morgan Stanley выглядит как старейший банк, с ужасом взирающий на окружающих его наглых выскочек, торговцев "мусорными облигациями", которые ни в грош не ставят респектабельность и надежность. Фрэнк Партной через десять лет изображает отдел по торговле производными этого же банка уже как банду "разводил". Партной вполне мог бы занять в моем рейтинге и первое место, если бы родился лет на десять пораньше.
Фрэнк Партной
Fiasco
5 других книг про Уолл-стрит. Я не могу назвать их плохими. Совсем нет. В каких-то аспектах это очень хорошие книги. Но не во всех. Некоторые написаны похуже — ну нет у авторов таланта Майкла Льюиса. Или это книги не совсем про Уолл-стрит (как книга Бартона Биггса), или про совсем другой Уолл-стрит (Эдвин Лефевр). Крепкий второй эшелон, я бы так сказал.
"Бал хищников" тоже классика литературы об Уолл-стрит. Это история создателя рынка "мусорных облигаций" Майкла Милкена. Он, почти демоническая фигура американской экономики конца 1980-х, вертел рынком слияний и поглощений как хотел. По крайней мере по канонической версии. И единственный из всех героев описываемых книг, кто пошел под суд. Был одним из первых, кто попал под действие закона RICO (американский антикоррупционный закон, направленный против оргпреступности). Российским читателям особенно трудно понять, что же такого экстраординарного сделал Милкен, что пошел по мафиозной статье. У нас за инсайд и такие безобидные, как у Милкена, мошенничества пока никто не пострадал — и долго еще не пострадает.
Вот, собственно, и автор "Бала" тоже не уверена, что Милкен — воплощение зла. Называет его талантливейшим финансистом эпохи и сетует, что при других обстоятельствах он мог бы обойтись без судебного клейма. То есть Милкен — американская иллюстрация глобальной, как оказывается, истины "от тюрьмы да от сумы не зарекайся". Впрочем, сумы и тюрьмы он не попробовал. Отделался громадными штрафами да пожизненным "баном" на участие в рынке ценных бумаг. Что не помешало ему еще в 2007 году войти в топ-500 богатейших людей в мире, по версии Forbes.
Конни Брук
"Бал хищников"
Как написано в аннотации, "Воспоминания биржевого спекулянта" — это беллетризованная биография Джесси Ливермора, легендарного американского спекулянта. Сейчас это имя уже никому ничего не говорит, поэтому попробуем воспользоваться методом сравнения: Ливермор — это Сорос начала XX века. Нет, так нечестно. Сорос — это Ливермор конца того же века. Написана книга увлекательно. И хотя от описываемых событий прошло почти 100 лет, после прочтения понимаешь, что между спекулянтами 1920 и 2000 годов гораздо больше общего, чем различий.
Эдвин Лефевр
"Воспоминания биржевого спекулянта"
Вот еще один спекулянт, правда, давно зарабатывающий лекциями. Талеб тоже легенда современного рынка, попавший на эту должность за свои оригинальные взгляды. В этой блестящей книге, просто изуродованной переводом, слишком много философских размышлений для того, чтобы она стала бестселлером из разряда "записки о нравах". Во "второй эшелон" Талеб попал именно за качество перевода и неполное соответствие жанру.
Нассим Талеб
"Одураченные случайностью"
Топ-менеджер Morgan Stanley, ушедший в свой собственный хедж-фонд (достаточно типичная судьба), написал книгу о жизни хеджеров. После прочтения остается ощущение, что это огромное количество историй про инвесторов, написанных по шаблону "такой-то удачно торговал, пока не облажался". Хорошо сбивает романтический ореол с образа инвесторов, в том числе и легендарных. Кстати, и сам Биггс сильно обделался с прогнозом на 2008 год. По его версии, сейчас на рынке должен был быть рост.
Бартон Биггс
"Вышел хеджер из тумана..."
Книга называется Den of Thieves ("Шайка воров"), про славу тут переводчики приплели. Бестселлер 1992 года написан лауреатом Пулитцеровской премии. Премию он получил за серию статей, которая потом превратилась в книгу. Это опять о Майкле Милкене и его подельнике Айвене Боски. На мой вкус, труд чересчур документальный — по правде сказать, я запутался в обилии фамилий, которые в нем упоминаются. Тем более трудно во всей этой каше понять, кто в чем виноват.
Джеймс Стюарт
"Алчность и слава Уолл-стрит"