Коротко

Новости

Подробно

День грузинского кино

Журнал "Коммерсантъ Власть" от , стр. 39

// НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК


Как сообщила на прошедшей неделе грузинская пресса, два ведущих кинотеатра Тбилиси — "Амирани" и "Руставели", обычно конкурирующие между собой, приняли совместное решение прекратить показ фильмов на русском языке. Представители кинотеатров утверждают, что это вовсе не политический шаг, а скорее отражение меняющейся реальности. По словам представителя кинотеатра "Амирани", число зрителей, предпочитавших смотреть фильмы с переводом на грузинский, постоянно росло, в то время как зрителей, желавших смотреть фильмы, дублированные на русский, становилось все меньше. С этим мнением согласны и в другом кинотеатре. "Здесь нет политических целей. Последние события просто ускорили принятие решения. Может быть, мы и потеряли русскоязычного зрителя, но привлекли грузиноязычного. Непонятно, почему в Грузии фильм должен демонстрироваться на русском, когда можно его дублировать по-грузински",— цитирует газета "Резонанси" управляющего кинотеатром "Руставели".

Комментарии
Профиль пользователя