Краснодар и Цзиньхуа идут к побратимству

В преддверии празднования 233-летия Краснодара кубанскую столицу посетила официальная делегация представителей администрации китайского города-партнера Цзиньхуа. Встреча руководителей российского и китайского городов прошла в администрации краевого центра. Главной темой стало расширение двустороннего сотрудничества.

Обмен любезностями

Зарубежную делегацию тепло поприветствовал глава Краснодара Евгений Наумов.

— История нашего взаимодействия началась еще в 2021 году и за это время уже наполнена реальными делами в сфере образования, культуры и спорта. Сегодняшняя встреча имеет особое значение: мы надеемся, что нашим следующим ключевым шагом станет подписание соглашения о побратимских связях между Краснодаром и Цзиньхуа в 2027 году,— подчеркнул Евгений Наумов.

В свою очередь, первый заместитель начальника управления пропаганды Городского комитета Коммунистической партии Китая города Цзиньхуа Цао Ицинь от всех членов делегации поблагодарила Евгения Наумова за теплый прием и тоже выразила надежду на развитие сотрудничества.

— Мы приехали в Краснодар, чтобы глубже познакомиться с его богатой историей и традициями, стать еще ближе друг к другу и закрепить взаимопонимание между нашими народами. Мы искренне стремимся развивать нашу дружбу, поддерживать регулярные контакты и также рассчитываем на скорое подписание соглашения о побратимстве,— сказала Цао Ицинь.

В официальной встрече с краснодарскими властями китайскую сторону представляли секретарь партийной группы управления спорта города Цзиньхуа Мао Уцзюнь, член партийной группы и заместитель директора управления образования Цзиньхуа Цао Бо. В составе делегации также полномочный министр Посольства КНР в России Чан Сюйхун, атташе Фан Лицзюнь, а также директор Чжэцзянского научно-исследовательского центра оперы «У» Ван Сяопин и артисты оперной труппы Уцзюй.

Цель визита — углубление сотрудничества в образовании, культуре, спорте и экономике, а также подготовка к возможному подписанию соглашения о побратимстве.

— Я надеюсь, что у Краснодара и Цзиньхуа сложатся не только деловые, но и по-настоящему теплые, дружеские отношения. Являясь уполномоченным министром Китая в России, приложу все усилия, чтобы улучшить наши связи и взаимодействие между городами, чтобы Цзиньхуа вошел в список городов-побратимов Краснодара. Мы также будем помогать в том, чтобы между Краснодаром и китайскими городами появилось прямое авиасообщение,— отметила Чан Сюйхун.

Почти побратимы

Сотрудничество Краснодара и Цзиньхуа ведется с 2021 года, когда был подписан меморандум о развитии отношений. За это время реализованы совместные проекты в сфере образования и культуры: программа «Цзиньхуа Homestay» для молодых учителей, участие юных художников Цзиньхуа в международной выставке детского творчества, а также мастер-классы по традиционному китайскому искусству.

— В ноябре исполнится пять лет со дня подписания меморандума о намерениях о развитии отношений между нашими городами. У нас есть потенциал и множество направлений для плодотворного сотрудничества: экономика, образование, медицина, культура, спорт. За прошедшее время мы активно сотрудничали в гуманитарных направлениях, и знание истории, традиций и культуры страны-партнера, несомненно, способствует укреплению дружеских и добрососедских отношений,— сказала первый вице-спикер гордумы Краснодара Галина Ермакова.

Перспективы включают расширение студенческих и тренерских обменов, совместные культурные проекты и возможные спортивные турниры. Символической целью стороны называют подписание соглашения о побратимстве, которое рассматривается как возможный шаг 2027 года.

Спектакль — подарок городу

К 233-летию Краснодара артисты оперы Уцзюй из Цзиньхуа подготовили для жителей кубанской столицы не­­обычный подарок — эксклюзивный показ китайской оперы «Три битвы с Демоном белой кости». Постановка основана на одном из величайших китайских романов — «Путешествие на Запад».

Спектакль поставлен в особом древнем китайском жанре уцзюй, который существует уже более 500 лет и является объектом нематериального культурного наследия государственного значения. Его отличительные признаки — сложные костюмы и грим, меняющиеся прямо на сцене, динамичное повествование, включающее в себя драматические и боевые сцены, а также азиатскую мифологию.

Чжэцзянская оперная труппа считается одной из главных визитных карточек страны и провинции Чжэцзян в сфере международного культурного обмена. Она продемонстрировала традиционное китайское искусство в 78 странах мира. Теперь ее выступление организовано в Краснодаре.

В Музыкальном театре в буквальном смысле яблоку негде упасть. Городской бомонд заполнил все места в зале.

Перед началом спектакля министр культуры Краснодарского края Виктория Лапина анонсирует китайскую оперу, которую впервые дают в кубанской столице.

— Уверена, что эта встреча станет началом новых культурных проектов, и совсем скоро наши творческие коллективы смогут представить свое искусство зрителям Китая,— отметила министр.

Занавес открывается. Гости — в традиционных костюмах. Первый аккорд — и зал замирает: на сцене — активная смена грима и костюмов, а боевые сцены летят одна за другой. Конечно, жанр для краснодарских театралов незнакомый, сценический язык своеобразный, но зал захвачен происходящим. В итоге — финал — овация, общее фото на сцене, разговоры о том, что такие обмены должны стать регулярными.

Евгений Наумов говорит, что для Краснодара будет большой честью и впредь принимать китайских исполнителей на городских сценах:

— Это настоящий подарок Краснодару. Театр с 500-летней историей — а нашему городу только 233 года. Сегодня, здесь, на этой сцене, увидеть творчество наших друзей, наших партнеров — это дорогого стоит. Спасибо за взаимопонимание, за то, что мы делимся культурой и передаем свою историю. Из этого и складывается дружба.

К присутствующим обратились и члены китайской делегации: полномочный министр Посольства КНР Чан Сюйхун и первый заместитель начальника управления пропаганды Городского комитета Коммунистической партии Китая города Цзиньхуа Цао Ицинь.

— Сегодняшнее представление — это не только демонстрация искусства, но и культурный обмен, связывающий нас через горы и моря, мост, соединяющий сердца народов,— подчеркнула Чан Сюйхун.

Цао Ицинь от лица жителей Цзиньхуа выразила надежду на дальнейшее укреп­ление связей между городами.

В завершение спектакля зрители поблагодарили артистов продолжительными аплодисментами, переходящими в овации, после чего ведущая актриса труппы пообщалась с журналистами городских и краевых СМИ. Она рассказала им об особенностях китайского оперного искусства и своих впечатлениях от краснодарской публики, поблагодарила за теплый прием.

Ответный ход: что показали в Краснодаре

Краснодар, в свою очередь, ответил на подарок китайских гостей насыщенной ознакомительной программой.

Одной из самых ярких и запоминающихся точек экскурсионного маршрута стал визит в медиахолдинг «Краснодар». Генеральный директор медиахолдинга Максим Жмутский провел для гостей экскурсию по творческому закулисью и рассказал, как создается современный информационный продукт. Гости смогли воочию увидеть весь цикл вещания: от работы журналистов над текстами новостей до работы режиссеров. Также гостям продемонстрировали одну из лучших высокотехнологичных студийных площадок на юге России, оснащенную самым современным оборудованием.

Потом гости посетили Кубанский государственный университет физической культуры, спорта и туризма. Там за круг­лым столом стороны обсудили перспективы двустороннего сотрудничества, а также программы обмена для студентов и тренерского состава с целью получения нового профессионального опыта.

В Краснодарском государственном институте культуры, где сегодня высшее образование получают 40 студентов из КНР, они осмотрели творческие мастерские и учебные аудитории вуза.

В детской художественной школе им. В. А. Пташинского зарубежным партнерам представили международную выставку «Творчество без границ». Гости с интересом оценили художественные работы юных талантов из городов-побратимов и партнеров Краснодара: Восточного Сараева, Сухума, Анцирабе, Еревана и Цзиньхуа.

А может, сыграем?

В Цзиньхуа активно развивается футбол, есть своя команда, за которую болеют горожане. Евгений Наумов рассказал гостям, что ФК «Краснодар» в 2025-м завоевал титул чемпиона России, обыграв московский клуб «Динамо» со счетом 3:0. Глава города выразил уверенность в том, что организация совместных спортивных турниров была бы интересна болельщикам обеих стран.

Первым делом — самолеты

На завершающем приеме стороны обменялись подарками и наметили ближайшие шаги.

Ключевой целью остается подписание соглашения о побратимстве — стороны рассчитывают выйти к нему в 2027 году. Также стороны договорились прорабатывать вопросы пилотных студенческих обменов и организации прямого авиасообщения. Эти шаги сделают дружбу между Краснодаром и Цзиньхуа ощутимой для жителей обоих городов.

Официальное сообщение Департамента информационной политики администрации муниципального образования город Краснодар